Переклад тексту пісні Gangsta - Bigflo & Oli

Gangsta (оригінал)

You gave me those butterflies
the minute i caught your stare
the roomn was electrified
and we were both standing there
the feeling was so intense
my heart, it was beating fast
i send you a little prayer
to not let this moment pass
you’ll never know, if you never try
something so sweet could be passing us by
i could be yours and you could be mine
why’d you have to go and make me so shy
oooh, oh, oh, oh
and now you come walking past
the whole world is at your feet
my confidence fading fast
i’m drowning on words i can’t speak
i wonder if you were real
i want you to come to me,
all the colours bluring into one
just like a star, so beautiful
but impossible reach
cause you’ll never know, if you never try
something so sweet could be passing us by
i could be yours and you could be mine
why’d you have to go and make me so shy
oooh, oh, oh, oh
I’m craving
your attention
but you just keep on playing me so cool
i never thought i’d be
somebody else’s cool
But damn, don’t you understand
cause you’ll never know, if you never try
something so sweet could be passing us by
i could be yours and you could be mine
But why’d you have to go and make me so shy
Ohh, why’d you have to go and make me
so shy
Ohhh
Ohh, why’d you have to go and make me
make me so shy.

(переклад)

Ти подарував мені цих метеликів
щойно я зловив твій погляд
кімната була електрифікована
і ми обидва стояли
відчуття було таким сильним
моє серце, воно швидко билося
я шлю тобі маленьку молитву
щоб не пропустити цей момент
ви ніколи не дізнаєтеся, якщо ніколи не спробуєте
щось таке солодке може пройти повз нас
я міг би бути твоїм, а ти міг би бути моїм
чому ти мусила піти і зробити мене такою сором’язливою
ооооооооооооо
а тепер ти проходиш повз
весь світ у твоїх ніг
моя впевненість швидко згасає
я тону в словах, які не можу говорити
Цікаво, чи ти був справжнім
я хочу, щоб ти прийшов до мене,
всі кольори зливаються в один
як зірка, така гарна
але неможливо досягти
тому що ніколи не дізнаєшся, якщо ніколи не спробуєш
щось таке солодке може пройти повз нас
я міг би бути твоїм, а ти міг би бути моїм
чому ти мусила піти і зробити мене такою сором’язливою
ооооооооооооо
я прагну
ваша увага
але ти продовжуєш грати зі мною так круто
я ніколи не думав, що буду
хтось інший крутий
Але, блін, ти не розумієш
тому що ніколи не дізнаєшся, якщо ніколи не спробуєш
щось таке солодке може пройти повз нас
я міг би бути твоїм, а ти міг би бути моїм
Але навіщо тобі піти і зробити мене такою сором’язливою?
Ох, навіщо тобі йти і змусити мене?
такий сором'язливий
Оооо
Ох, навіщо тобі йти і змусити мене?
зроби мене таким сором’язливим.