Переклад тексту пісні When the Devil Gets the Best of Me - Big & Rich

When the Devil Gets the Best of Me (оригінал)

Sometimes whiskey, sometimes pills
The silly things I need to get my thrills
Sometimes women are like cocaine
Got to have 'em more and more every day
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
I’ve left heartaches thought they’d mend
I know how to lose some real good friends
I get angry, I stay mad
Can’t get happy with this life I have
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
Now I’m a little wiser than I was back then
But still I’m stumblin' every day
Trying to walk a little straighter
Trying to find a way to forgive
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me

(переклад)

Іноді віскі, іноді таблетки
Безглузді речі, які мені потрібні, щоб отримати відчуття гострих відчуттів
Іноді жінки схожі на кокаїн
З кожним днем ​​їх має бути все більше
Так, чоловік у дзеркалі не такий, як я повинен бути
Скажіть, чому я не бачу
коли диявол перемагає мене
Я лишив душевний біль, думаючи, що вони виправляться
Я знаю, як втратити хороших друзів
Я злюся, я залишуся злий
Не можу бути щасливим від цього життя
Так, чоловік у дзеркалі не такий, як я повинен бути
Скажіть, чому я не бачу
коли диявол перемагає мене
Тепер я трохи мудріший, ніж був тоді
Але я все одно спотикаюся щодня
Спроба йти трошки пряміше
Намагаючись знайти способ пробачити
Так, чоловік у дзеркалі не такий, як я повинен бути
Скажіть, чому я не бачу
коли диявол перемагає мене
Так, чоловік у дзеркалі не такий, як я повинен бути
Скажіть, чому я не бачу
коли диявол перемагає мене
Скажіть, чому я не бачу
коли диявол перемагає мене