Переклад тексту пісні That's Why I Pray - Big & Rich

That's Why I Pray (оригінал)

Man on the TV’s gone insane, everybody’s just laughing
People 'cross the world holding on
The earth caved in, the ocean came down crashing
My neighbor lost his house 'cause he can’t find a job
Don’t you dare pledge allegiance, don’t you dare speak of God
Speak of God
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Now I’m begging for forgiveness
I wanna make a difference even in the smallest way
I’m only one person, but I can feel it working
I believe in better days
That’s why I pray
Some stupid video posted as a joke, somebody’s life gets ruined
Out of everything we can create
Where is the cure to keep the sick from losing
Babies having babies 'cause their parents are always gone
Somehow we have forgotten how to make a house a home
How to make a house a home
Oh!
Oh!
Yeah!
Yeah!
I’m begging for forgiveness, I wanna make a difference
Even in the smallest way
I’m only one person, but I can feel it working
I believe in better days
That’s why I pray, yeah
That’s why I pray, yeah
These demons from my past haunt me every night
And I just can’t get through it
If I could forget them on my own, I’ll let go and just move on
But heaven knows I am only human
And that’s why I pray, yeah yeah
That’s why I pray, I pray, I pray, I pray
Yes I’m begging for forgiveness (I'm begging for forgiveness)
I just wanna make a difference (Just wanna make a difference)
I believe (I believe) in better days
That’s why I pray

(переклад)

Людина з телевізора збожеволіла, усі тільки сміються
Люди перетинають світ, тримаючись
Земля провалилася, океан розбився
Мій сусід втратив будинок, бо не може знайти роботу
Не смій присягати на вірність, не смій говорити про Бога
Говоріть про Бога
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Тепер я прошу прощення
Я хочу змінитися навіть у найменшій мірі
Я лише одна людина, але відчуваю, що це працює
Я вірю в кращі дні
Ось чому я молюся
Якесь дурне відео, опубліковане як жарт, чиєсь життя зіпсується
З усього, що ми можемо створити
Де лік, щоб утримати хворого від втрати
Немовлята народжують дітей, тому що їхніх батьків завжди немає
Якось ми забули, як зробити дім домом
Як зробити дім домом
Ой!
Ой!
Так!
Так!
Я прошу прощення, я хочу змінитися
Навіть у найменшій мірі
Я лише одна людина, але відчуваю, що це працює
Я вірю в кращі дні
Ось чому я молюся, так
Ось чому я молюся, так
Ці демони з мого минулого переслідують мене щовечора
І я просто не можу пройти через це
Якщо я зможу самостійно їх забути, я відпущу і просто піду далі
Але Бог знає, що я лише людина
І тому я молюся, так, так
Ось чому я молюся, молюсь, молюсь, молюсь
Так, я прошу прощення (я благаю прощення)
Я просто хочу змінитися (Просто хочу змінитися)
Я вірю (я вірю) у кращі дні
Ось чому я молюся