Переклад тексту пісні Lost in This Moment - Big & Rich

Lost in This Moment (оригінал)

I see your momma and the candles
and the tears and roses
I see your daddy walk his daughter down the aisle
I feel my knees start to tremble as I tell the preacher
Don’t she look beautiful tonight
All the wonderful words in my head I’ve been thinkin'
You know I wanna say them all just right
I lift your veil and angels start singin'
Such a heavenly sight
Lost in this moment with you
I am completely consumed
My feelings so absolute
there’s no doubt
Sealing our love with a kiss
Waiting my whole life for this
Watching all my dreams come true
Lost in this moment with you
I smell the jasmine floatin' in the air like a love song
Watch my words draw sweet tears from your eyes
We bow our heads while the preacher talks to Jesus
Please bless this brand new life

Lost in This Moment (переклад)

Я бачу твою маму і свічки
і сльози і троянди
Я бачу, як твій тато веде свою доньку до проходу
Я відчуваю, що мої коліна починають тремтіти, коли я говорю проповіднику
Хіба вона не виглядає прекрасною сьогодні ввечері
Усі чудові слова в моїй голові, про які я думав
Ви знаєте, що я хочу сказати все правильно
Я піднімаю твою завісу, і ангели починають співати
Таке райське видовище
Загублений у цей момент із тобою
Я повністю захоплений
Мої почуття такі абсолютні
немає сумнів
Закріплюємо нашу любов поцілунком
Чекаю цього все життя
Спостерігати за здійсненням усіх моїх мрій
Загублений у цей момент із тобою
Я нючу запах жасмину, що ширяє у повітрі, як пісня про кохання
Дивіться, як мої слова витягають солодкі сльози з ваших очей
Ми схиляємо голови, поки проповідник розмовляє з Ісусом
Будь ласка, благословіть це нове життя