Переклад тексту пісні Born Again - Big & Rich, Bon Jovi

Born Again (оригінал)

Did you miss me, well I ain’t been gone
I been making little babies, I been writing big songs
Come and kiss me, yeah it’s been too long
Since we tore a town down like King Kong
A lot of young guns try to fill these boots
They want the green without the black and blue
They don’t understand and this ain’t just talking
I’ve been a dead man walking
Born again
Yes I’m born again
I’ll be white knuckle gripping when I spit in the wind
Riding high in the saddle with a six string grin
I’m born again
I been born again
Another headline, yeah we’re back in the news
Hillbilly Jedis with attitude
We come to raise the roof in your backyard
We put the lightning back in a jar
Your witnessing the evolution of a country revolution
It’s a congregation for the melody
All you country sons and daughters
Get down in the dirty water
Make you holler make you wanna set it free

(переклад)

Ти скучив за мною, я не пішов
Я родив маленьких дітей, я пишу великі пісні
Приходь і поцілуй мене, так, це було занадто довго
Оскільки ми зруйнували місто, як Кінг-Конг
Багато молодих рушниць намагаються наповнити ці чоботи
Вони хочуть зеленого без чорного і синього
Вони не розуміють, і це не просто розмова
Я був мертвим, який ходить
Народився знову
Так, я народився заново
Я буду стискати кістки пальців, коли плюю на вітер
Їзда високо в сідлі з шестиструнною посмішкою
Я народжувався заново
Я народився заново
Ще один заголовок: так, ми знову в новинах
Джедаї-горбати з відношенням
Ми прийшли підняти дах у вашому дворі
Ми поміщаємо блискавку назад у баночку
Ви стали свідком еволюції революції в країні
Це конгрегація для мелодії
Всі ви сільські сини і дочки
Спускайтеся в брудну воду
Змусити вас кричати, щоб ви захотіли звільнити його