Переклад тексту пісні Holy Water - Big & Rich

Holy Water (оригінал)

Somewhere there’s a stolen halo
I used to watch her wear it well
Everything would shine
Wherever she would go
But lookin' at her now, you’ll never tell
Someone ran away with her innocence
A memory she can’t get out of her head
And I can only imagine what she’s feelin' when she’s prayin'
Kneelin' at the edge of her bed
And she says, take me away
Then take me farther
Surround me now
And hold, hold, hold me
Like Holy Water
Holy Water
She wants someone to call her angel
Someone to put the light back in her eyes
She’s lookin' through the faces and unfamiliar places
She needs someone to hear her when she cries
Like Holy Water
She just needs a little help
To wash away the pain she’s felt
She wants to feel the healin' hands of someone who understands
Like holy water
Like holy water
Like holy water
Like holy water

Holy Water (переклад)

Десь вкрадений ореол
Раніше я спостерігав, як вона гарно носила його
Все б сяяло
Куди б вона не пішла
Але дивлячись на неї зараз, ти ніколи не скажеш
Хтось утік із її невинністю
Спогад, який вона не може викинути з голови
І я можу лише уявити, що вона відчуває, коли молиться
Стоїть на колінах біля краю ліжка
І вона каже: заберіть мене
Тоді відвези мене далі
Оточіть мене зараз
І тримай, тримай, тримай мене
Як свята вода
Свята вода
Вона хоче, щоб хтось називав її ангелом
Хтось, хто поверне світло в її очі
Вона дивиться крізь обличчя та незнайомі місця
Їй потрібен хтось почути її, коли вона плаче
Як свята вода
Їй просто потрібна невелика допомога
Щоб змити біль, який вона відчула
Вона хоче відчути цілющі руки того, хто розуміє
Як свята вода
Як свята вода
Як свята вода
Як свята вода