Переклад тексту пісні Rock the Boat - Big & Rich, Cowboy Troy

Rock the Boat (оригінал)

Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna slam a jam, with a brand new note
Bangin' my head, like a billy goat
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Gonna grab a jug, have me a sip
Gonna dance a jig, until my backbone slips
Jump on in, see if you float
Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat
Well I play it fast and I play it slow
Make a move everywhere I go
I push it hard, and I lay it back
My long horn horns on a Cadillac
Picking up dust, with a cock-eyed smile
See me comin' for a country mile
All I’m doin' is a doin' my thing
Put a little turbo in my twang
Make it crash boom bang
Well
Are you picking up, what I’m putting down
Are you getting all buck-wild in the crowd
Bobbing your head, stomping them red wings, to your own thang
Down in the club, with the purple drank
A long neckin' on a river bank
A tie-dyed, a camouflage, up town in the moosehead lodge
It’s bon voyage
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat (everybody rockin' the boat)
Gonna rock, rock, rockin' the boat
Everybody rockin' the boat
A l’ll sump’m sump’m in my glass smooth sippin'
Walk into the venue everybody start trippin'
Music so loud the speakers start clippin'
Got me bangin' my head so hard my neck crickin'
People walkin' up shakin' hands hi-fivin' with all my bros
Like we’re drafted by the pros
Now you know the phantasmagorical flow
Hands to the sky when you’re out at the show!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Don’t tip the pontoon, gotta keep it afloat!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Hear the southern accent comin' out of his throat!

Rock the Boat (переклад)

Буду качати, розгойдувати, розгойдувати човен
Зроблю джем з абсолютно новою нотою
Б’юся по голові, як козлик
Буду качати, розгойдувати, розгойдувати човен
Я візьму глечик, зроби мені ковток
Я буду танцювати джиг, поки мій хребет не зісковзне
Стрибайте туди й подивіться, чи ви пливете
Буду качати, розгойдувати, розгойдувати човен
Я граю швидко й граю повільно
Робіть рух скрізь, куди б я не був
Я сильно натискаю і відкладаю назад
Мої довгі ріжки на Кадилаку
Збираючи пил, з помішкою
Побачте, я проїду на мілю країни
Все, що я роблю, це роблю свою справу
Поставте трошки турбо в мій звук
Зробіть це crash bum bang
Добре
Ви берете те, що я кладу
Невже в натовпі ви одурите
Похитайте головою, тупайте їх червоними крилами до власного тхангу
Внизу в клубі, з фіолетовим пив
Довга шия на березі річки
Пофарбований на краватку, камуфляж, у місті
Це приємного вояжу
Буду гойдатися, качати, розгойдувати човен
Усі гойдають човен (все гойдають човен)
Буду гойдатися, качати, розгойдувати човен
Усі качають човен
Буду гойдатися, качати, розгойдувати човен
Усі гойдають човен (все гойдають човен)
Буду гойдатися, качати, розгойдувати човен
Усі качають човен
A I’ll sump’m sump’m в мій склянці гладко потягую
Заходьте до місця, всі починайте подорожувати
Музика настільки гучна, що динаміки починають лунати
Я так стукнув головою
Люди підходять, рукостискаючи, привіт з усіма моїми братами
Наче нас підготували професіонали
Тепер ви знаєте фантасмагоричний потік
Руки до неба, коли ви на шоу!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Не нахиляйте понтон, потрібно тримати його на плаву!
(Gonna rock! Rock! Rockin' the boat!)
Почуйте, як з його горла виривається південний акцент!