Переклад тексту пісні Save a Horse (Ride a Cowboy) - Big & Rich

Save a Horse (Ride a Cowboy) (оригінал)

DUM-DE-DE-DUM, DE-DE-DUM-DE-DE-DUM, DE-DAA-DAAAAA
DUM-DE-DE-DUM, DE-DE-DUM-DE-DE-DUM, DE-DAA-DAA-DAA-DAA-DAAAA!
Well, I walk into the room
Passing out hundred dollar bills
And it kills and it thrills like the horns on my Silverado grill
And I buy the bar a double round of Crown
And everybody’s getting down
An' this town ain’t never gonna be the same
Cause I saddle up my horse
And I ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy
Everybody says
Save a horse, Ride a cowboy
Well I don’t give a dang about nothing
I’m singing and Bling-Blinging
While the girls are drinking
Long necks down!
And I wouldn’t trade ol' Leroy
Or my Chevrolet for your Escalade
Or your freak parade
I’m the only John Wayne left in this town
And I saddle up my horse
And I ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy
Everybody says
Save a horse, Ride a cowboy
I’m a thourough-bred
That’s what she said
In the back of my truck bed
As I was gettin' buzzed on suds
Out on some back country road
We where flying high
Fine as wine, having ourselves a big and rich time
And I was going, just about as far as she’d let me go
But her evaluation
Of my cowboy reputation
Had me begging for salvation
All night long
So I took her out giggin frogs
Introduced her to my old bird dog
And sang her every Wilie Nelson song I could think of
And we made love
And I saddled up my horse
And I ride into the city
I make a lot of noise
Cause the girls
They are so pretty
Riding up and down Broadway
On my old stud Leroy
And the girls say
Save a horse, ride a cowboy
Everybody says
Save a horse, Ride a cowboy
What?
What?
Save A Horse Ride A Cowboy
Everybody says
Save a Horse Ride a cowboy

Save a Horse (Ride a Cowboy) (переклад)

ДУМ-ДЕ-ДЕ-ДУМ, ДЕ-ДЕ-ДУМ-ДЕ-ДЕ-ДУМ, ДЕ-ДАА-ДАААА
ДУМ-ДЕ-ДЕ-ДУМ, ДЕ-ДЕ-ДУМ-ДЕ-ДЕ-ДУМ, ДЕ-ДАА-ДАА-ДАА-ДАА-ДААА!
Ну, я заходжу в кімнату
Роздача стодоларових купюр
І це вбиває та заворожує, як ріжки на мому грилі Silverado
І я куплю батончику подвійний раунд Crown
І всі опускаються
І це місто ніколи не буде таким
Бо я осідлаю свого коня
І я їду в місто
Я роблю багато шуму
Викликати дівчат
Вони такі гарні
Катання вгору і вниз по Бродвею
На мого старого шпильки Лероя
А дівчата кажуть
Врятуйте коня, осідлайте ковбоя
Всі кажуть
Врятуйте коня, покатайтеся на ковбої
Ну, мені не байдуже ні до чого
Я співаю і Bling-Blinging
Поки дівчата п'ють
Довгі шиї вниз!
І я б не проміняв старого Лероя
Або мій Chevrolet для вашого Escalade
Або ваш парад виродків
Я єдиний Джон Вейн, який залишився в цьому місті
І я сідлаю свого коня
І я їду в місто
Я роблю багато шуму
Викликати дівчат
Вони такі гарні
Катання вгору і вниз по Бродвею
На мого старого шпильки Лероя
А дівчата кажуть
Врятуйте коня, осідлайте ковбоя
Всі кажуть
Врятуйте коня, покатайтеся на ковбої
Я чистокровний
Це те що вона сказала
У задній частині ліжка мого вантажівки
Як я займався пиною
Виходьте на якусь заміську дорогу
Ми туди високо летимо
Прекрасний, як вино, добре провести час
І я йшов так далеко, наскільки вона мені дозволила піти
Але її оцінка
З моєї ковбойської репутації
Змусила мене благати про порятунок
Всю ніч
Тож я вибрав її з гігінальних жаб
Познайомив її з моїм старим пташиним псом
І співав їй кожну пісню Вілі Нельсона, яку міг придумати
І ми займалися любов’ю
І я осідлав свого коня
І я їду в місто
Я роблю багато шуму
Викликати дівчат
Вони такі гарні
Катання вгору і вниз по Бродвею
На мого старого шпильки Лероя
А дівчата кажуть
Врятуйте коня, осідлайте ковбоя
Всі кажуть
Врятуйте коня, покатайтеся на ковбої
Що?
Що?
Врятуйте На коні Ковбоя
Всі кажуть
Врятуйте Кінь Покатайтеся ковбоєм