Переклад тексту пісні That Kind of Town - Big & Rich

That Kind of Town (оригінал)

Show me where the bible says dreaming’s a sin
Round here you’re supposed to die in the town you’re born in
If you cheat if you fight if you get knocked up
Lord they’ll pin you down and never let you back up
Some way we’ll live we’re guys that don’t make the paper
And a baby doctor ain’t the undertaker
Where there’s more to life than a bud light and cruising around
But this ain’t that kind of town
That cop’ll go at you when you ain’t done a thing
And pull the bottle from his pocket and have himself a drink
Sunday morning catching hell from a finger pointing preacher
I bet his misses don’t know about the Sunday school teacher
Some way we’ll live we’re guys that don’t make the paper
And a baby doctor ain’t the undertaker
Where there’s more to life than a bud light and cruising around
But this ain’t that kind of town
Well that road don’t end at the main street bridge
And I won’t stop sighing at the finish line
That’s where it all begins
That cop’ll go at you when you ain’t done a thing
And pull the bottle from his pocket and have himself a drink
Sunday morning catching hell from a finger pointing preacher
I bet his misses don’t know about the Sunday school teacher
I say woah woah woah this ain’t that kind if town
I say woah woah woah this ain’t that kind if town
I say woah woah woah this ain’t that kind if town
I say woah woah woah this ain’t that kind if town

(переклад)

Покажи мені, де в Біблії сказано, що сни — це гріх
Тут ви повинні померти в місті, в якому народилися
Якщо ви обманюєте, якщо б’єтеся, якщо вас збивають
Господи, вони притиснуть тебе і ніколи не відпустять
Якимось чином ми будемо жити, ми хлопці, які не роблять газети
І дитячий лікар не є труником
Де є більше для життя, ніж світло бутонів і катання навколо
Але це не таке місто
Цей поліцейський накинеться на вас, коли ви нічого не зробили
І витягніть пляшку з його кишені й випийте собі
Недільний ранок ловить пекло від проповідника, який вказує пальцем
Б’юся об заклад, його місіс не знає про вчителя недільної школи
Якимось чином ми будемо жити, ми хлопці, які не роблять газети
І дитячий лікар не є труником
Де є більше для життя, ніж світло бутонів і катання навколо
Але це не таке місто
Ця дорога не закінчується на головному мосту
І я не перестану зітхати на фінішній прямій
Ось тут все починається
Цей поліцейський накинеться на вас, коли ви нічого не зробили
І витягніть пляшку з його кишені й випийте собі
Недільний ранок ловить пекло від проповідника, який вказує пальцем
Б’юся об заклад, його місіс не знає про вчителя недільної школи
Я кажу woah woah woah це не таке, якщо місто
Я кажу woah woah woah це не таке, якщо місто
Я кажу woah woah woah це не таке, якщо місто
Я кажу woah woah woah це не таке, якщо місто