Переклад тексту пісні Thank God for Pain - Big & Rich

Thank God for Pain - Big & Rich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank God for Pain, виконавця - Big & Rich. Пісня з альбому Gravity, у жанрі Кантри
Дата випуску: 22.09.2014
Лейбл звукозапису: B$R
Мова пісні: Англійська

Thank God for Pain

(оригінал)
Crushed, smoked, twisted up
And burned like a cigarette
Tossed away
In the rain with no regret
I’ve been dying on
The bad side of a goodbye
One fall away from the edge
When you kissed me back to life
Thank God for Pain
Cause I never would’ve known
That love could feel this way
And I know it sounds insane
But thank God for scars
Cause every jagged little one
Got me closer to where we are
And if I hadn’t been ripped apart
I never would’ve kissed your face
Thank God For Pain
I was left, I was lost
Heartbroke, down, and out of luck
I was used, all confused
I was covered up and black and blue
If I’d never known that hurt
Or felt that misery
I’d have never known baby
How much you mean to me
Thank God for Pain
Cause I never would’ve known
That love could feel this way
And I know it sounds insane
But thank God for scars
Cause every jagged little one
Got me closer to where we are
And if I hadn’t been ripped apart
I never would’ve kissed your face
Thank God For Pain
(переклад)
Подрібнений, копчений, скручений
І згорів, як сигарета
Відкинули
Під дощем без жалю
Я вмирав
Погана сторона прощання
Одне падіння від краю
Коли ти поцілував мене повернув до життя
Дякую Богу за біль
Бо я ніколи б не знав
Це кохання могло відчувати себе так
І я знаю, що це звучить божевільно
Але слава Богу за шрами
Бо кожен зубчастий маленький
Наблизив мене до того місця, де ми знаходимося
І якби мене не розірвали
Я б ніколи не поцілував твоє обличчя
Дякую Богу за біль
Я залишився, я загубився
Розбитий серце, пригнічений і не пощастив
Мене звикли, весь розгублений
Я був прикритий і чорно-синім
Якби я ніколи не знав, що це боляче
Або відчули це нещастя
Я б ніколи не знав малюка
Як багато ти значиш для мене
Дякую Богу за біль
Бо я ніколи б не знав
Це кохання могло відчувати себе так
І я знаю, що це звучить божевільно
Але слава Богу за шрами
Бо кожен зубчастий маленький
Наблизив мене до того місця, де ми знаходимося
І якби мене не розірвали
Я б ніколи не поцілував твоє обличчя
Дякую Богу за біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Save a Horse (Ride a Cowboy) 2014
Fake ID ft. Gretchen Wilson 2014
Rock the Boat ft. Cowboy Troy 2012
That's How They Do It In Dixie ft. Gretchen Wilson, Big & Rich, Van Zant 2006
Born Again ft. Bon Jovi 2012
Party Like Cowboyz 2014
Rollin' (The Ballad of Big & Rich) 2004
California ft. Big & Rich 2014
Nobody Told Me 2007
Comin' to Your City 2014
Stay Home 2020
Good Ole Days ft. Big & Rich, Tracy Lawrence 2017
Fight For Your Right To Party 2008
8th of November 2005
Lost in This Moment 2005
That's Why I Pray 2012
Everybody's Rockin' 2009
Holy Water 2014
We Came to Rawk 2017
Wake up Wanting You 2017

Тексти пісень виконавця: Big & Rich

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015
Cantaré Cantaras 2007