| Thank God for Pain (оригінал) | Thank God for Pain (переклад) |
|---|---|
| Crushed, smoked, twisted up | Подрібнений, копчений, скручений |
| And burned like a cigarette | І згорів, як сигарета |
| Tossed away | Відкинули |
| In the rain with no regret | Під дощем без жалю |
| I’ve been dying on | Я вмирав |
| The bad side of a goodbye | Погана сторона прощання |
| One fall away from the edge | Одне падіння від краю |
| When you kissed me back to life | Коли ти поцілував мене повернув до життя |
| Thank God for Pain | Дякую Богу за біль |
| Cause I never would’ve known | Бо я ніколи б не знав |
| That love could feel this way | Це кохання могло відчувати себе так |
| And I know it sounds insane | І я знаю, що це звучить божевільно |
| But thank God for scars | Але слава Богу за шрами |
| Cause every jagged little one | Бо кожен зубчастий маленький |
| Got me closer to where we are | Наблизив мене до того місця, де ми знаходимося |
| And if I hadn’t been ripped apart | І якби мене не розірвали |
| I never would’ve kissed your face | Я б ніколи не поцілував твоє обличчя |
| Thank God For Pain | Дякую Богу за біль |
| I was left, I was lost | Я залишився, я загубився |
| Heartbroke, down, and out of luck | Розбитий серце, пригнічений і не пощастив |
| I was used, all confused | Мене звикли, весь розгублений |
| I was covered up and black and blue | Я був прикритий і чорно-синім |
| If I’d never known that hurt | Якби я ніколи не знав, що це боляче |
| Or felt that misery | Або відчули це нещастя |
| I’d have never known baby | Я б ніколи не знав малюка |
| How much you mean to me | Як багато ти значиш для мене |
| Thank God for Pain | Дякую Богу за біль |
| Cause I never would’ve known | Бо я ніколи б не знав |
| That love could feel this way | Це кохання могло відчувати себе так |
| And I know it sounds insane | І я знаю, що це звучить божевільно |
| But thank God for scars | Але слава Богу за шрами |
| Cause every jagged little one | Бо кожен зубчастий маленький |
| Got me closer to where we are | Наблизив мене до того місця, де ми знаходимося |
| And if I hadn’t been ripped apart | І якби мене не розірвали |
| I never would’ve kissed your face | Я б ніколи не поцілував твоє обличчя |
| Thank God For Pain | Дякую Богу за біль |
Переклад тексту пісні Thank God for Pain - Big & Rich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thank God for Pain , виконавця -Big & Rich
Пісня з альбому Gravity
у жанріКантри
Дата випуску:22.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуB$R
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 |