Переклад тексту пісні Six Foot Town - Big & Rich

Six Foot Town (оригінал)

My brakes are on fire
From trying to slow down
I’m always burning my tires
And my horn is to loud
I catch people staring looking funny at me
When I step to the window and I toss a TV
Sometimes I get crazy and it makes a big scene
But when I hit 21 I wanna stand up and scream
I’m filthy rich with laughter, I’m too big for the room
You know from two stories up
A Zenith makes a big boom
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
In a six foot town
Some people live inside a tiny little box
They’re preoccupied about mismatching their socks
I never been one to worry about much
I just wanna laugh and love
I just wanna live it up
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
In a six foot town
Sometimes I stumble just because of my size
But hey y’all that’s alright
That’s the way God made me
I am what I am
And I can’t do nothing bout that
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
In a six foot town

(переклад)

У мене горять гальма
Від спроби уповільнити
Я завжди горю шини
І мій гудок дуже гучний
Я ловлю людей, які дивляться на мене смішно
Коли я підходжу до вікна й кидаю телевізор
Іноді я божеволію, і це створює велику сцену
Але коли мені виповнюється 21, я хочу встати і кричати
Я дуже багатий від сміху, я занадто великий для кімнати
Ви знаєте з двох поверхів
Зеніт робить великий бум
Важко об’їхати у шість футів міста
Коли твій зріст десять футів, усе так мале
Я завжди б’юся головою
Мені дуже хочеться до ліжка
Важко обійти
У шести футовому місті
Деякі люди живуть у крихітній коробочці
Вони стурбовані невідповідністю своїх шкарпеток
Я ніколи не хвилювався
Я просто хочу сміятися і любити
Я просто хочу прожити це
Важко об’їхати у шість футів міста
Коли твій зріст десять футів, усе так мале
Я завжди б’юся головою
Мені дуже хочеться до ліжка
Важко обійти
У шести футовому місті
Іноді я спотикаюся лише через свій розмір
Але привіт, все гаразд
Таким мене створив Бог
Я те, що я є
І я нічого не можу з цим зробити
Важко об’їхати у шість футів міста
Коли твій зріст десять футів, усе так мале
Я завжди б’юся головою
Мені дуже хочеться до ліжка
Важко обійти
Важко об’їхати у шість футів міста
Коли твій зріст десять футів, усе так мале
Я завжди б’юся головою
Мені дуже хочеться до ліжка
Важко обійти
У шести футовому місті