| He pulls her a little closer, don’t she smell nice?
| Він притягує її трошки ближче, хіба вона не приємно пахне?
|
| And they shuffle around to a slow dance
| І вони міняються навколо повільного танцю
|
| It’s a dance floor romance
| Це роман на танцполі
|
| And as they two-step around that floor
| І коли вони обходять цей поверх на два кроки
|
| They don’t seem to care anymore
| Здається, їм це вже байдуже
|
| Her heart’s on the mend
| Її серце налагоджується
|
| He might stand a chance
| Він може мати шанс
|
| On this dance floor romance
| На цім танцполі романтика
|
| She said, «I'll see ya next time, I gotta go
| Вона сказала: «Побачимось наступного разу, я мушу йти
|
| My heart’s a little cracked, can we please take it slow?»
| Моє серце трошки розбито, чи можемо ми повільно?»
|
| He said, «Well, just take our time before we take a chance
| Він сказав: «Ну, не поспішайте, перш ніж ризикнути
|
| On our dance floor romance»
| На нашому танцполі романтика»
|
| And as they two-step around that floor
| І коли вони обходять цей поверх на два кроки
|
| They don’t seem to care anymore
| Здається, їм це вже байдуже
|
| Her heart’s on the mend
| Її серце налагоджується
|
| They might take a chance
| Вони можуть ризикнути
|
| On this dance floor romance
| На цім танцполі романтика
|
| Her heart’s on the mend
| Її серце налагоджується
|
| She might take a chance
| Вона може ризикнути
|
| On this dance floor romance
| На цім танцполі романтика
|
| A dance floor romance | Романтика на танцполі |