Переклад тексту пісні Our America (with Gretchen Wilson & Cowboy Troy) - Big & Rich, Gretchen Wilson, Cowboy Troy

Our America (with Gretchen Wilson & Cowboy Troy) (оригінал)

We, the people of the United States, in order to form a more perfect Union
I have a dream, a dream that one day
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal
And they are endowed by their Creator with certain inalienable rights
That among these are life, liberty and the pursuit of happiness
Oh, say, can you see, by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
I pledge allegiance to the flag of the United States of America
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
O’er the ramparts, we watched, were so gallantly streaming
And to the Republic for which it stands, one nation under God
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there indivisible
Oh, say, does that star-spangled banner yet wave
With liberty and justice for all
O’er the land of the free and the home of the brave?

Our America (with Gretchen Wilson & Cowboy Troy) (переклад)

Ми, люди Сполучених Штатів, щоб сформувати досконаліший Союз
У мене мрія, мрія, що одного дня
Ми вважаємо ці істини самоочевидними, що всі люди створені рівними
І їх Творець наділяє їх певними невід’ємними правами
Серед них – життя, свобода та прагнення до щастя
Ой, скажімо, бачите, при ранньому світанку
Що ми так гордо вітали в останній блиск сутінків?
Я присягаю на вірність прапору Сполучених Штатів Америки
Чиї широкі смуги і яскраві зірки, крізь небезпечну боротьбу
Понад валів, як ми спостерігали, так галантно струменіли
І для Республіки, за яку є є, одна нація під Богом
І червоні відблиски ракет, бомби, що розриваються в повітрі
Всю ніч довів, що наш прапор все ще там неподільний
Ой, скажімо, чи махає той усіяний зірками прапор
Зі свободою і справедливістю для всіх
Чи є земля вільних і дім сміливих?