Переклад тексту пісні Never Far Away - Big & Rich

Never Far Away (оригінал)

It’s so dark in here, I can’t begin
To find a shred of light, this place I’m in
But even in this cold
I can still find beautiful
‘Cause you’re never far away
No you’re never far away
I close my eyes and then, there you are again
Never far away, never far away
The chill in here, collecting on my skin
Reminds me I’m alive, I gotta try again
And when there’s nothing left
I just look inside myself
Walking through these halls, it wears me down
All these people with their foolish frowns
But when I need to hear, sweet music in my ear
No you’re never far away
No you’re never far away
I close my eyes and then, there you are again
Never far away, never far away
Never far away

(переклад)

Тут так темно, що я не можу почати
Щоб знайти частинку світла, це місце, де я перебуваю
Але навіть у такі морози
Я все ще можу знайти красиве
Бо ти ніколи не далека
Ні, ви ніколи не буваєте далеко
Я заплющу очі, а потім, ось ти знову
Ніколи далеко, ніколи не далеко
Холод тут, збирається на моїй шкірі
Нагадує мені, що я живий, мені потрібно спробувати ще раз
І коли нічого не залишиться
Я просто дивлюся всередину себе
Прогулюючись цими залами, я втомлююся
Усі ці люди з їхніми дурними хмурими
Але коли мені потрібно почути, мила музика в мому вуху
Ні, ви ніколи не буваєте далеко
Ні, ви ніколи не буваєте далеко
Я заплющу очі, а потім, ось ти знову
Ніколи далеко, ніколи не далеко
Ніколи далеко