Переклад тексту пісні Never Been Down - Big & Rich

Never Been Down (оригінал)

I’m a little bit crazy
I’m a little bit reckless with this life
Well, I don’t worry 'cuz Heaven’s on my side
When you’re walking on water
The waves, they try to knock you down
You’ll beg and borrow to go another round
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I’m not afraid 'cuz I’m able, to win
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been'
Too afraid to risk it
Double down and bet it all
'Cuz if you’re ever gonna win it
You got to make the call
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I’m not afraid 'cuz I’m able, to win
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been'
Inside the black or red
I never lose my head
As long as I get to play
You’ll never see me frown
No matter up or down
I’m still in the game
Throw the cards on the table
Hit me once, then hit me again
I’m not afraid 'cuz I’m able, to win
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down
It’s like I’ve never been down before
Like I’ve never been down

Never Been Down (переклад)

Я трошки божевільний
Я трохи безрозсудно ставлюся до цього життя
Ну, я не хвилююся, бо рай на моєму боці
Коли ви йдете по воді
Хвилі, вони намагаються збити вас з ніг
Ви будете благати й позичати, щоб перейти ще один раунд
Киньте картки на стіл
Вдаріть мене раз, потім знову
Я не боюся, тому що можу перемагати
Я ніби ніколи раніше не падав
Ніби я ніколи не падав
Я ніби ніколи раніше не падав
Як я ніколи не був'
Надто боїшся ризикувати
Подвоюйте та поставте все
Тому що, якщо ви коли-небудь виграєте
Ви повинні зателефонувати
Киньте картки на стіл
Вдаріть мене раз, потім знову
Я не боюся, тому що можу перемагати
Я ніби ніколи раніше не падав
Ніби я ніколи не падав
Я ніби ніколи раніше не падав
Як я ніколи не був'
Всередині чорний або червоний
Я ніколи не втрачаю голови
Поки я можу грати
Ви ніколи не побачите, як я хмурюсь
Незалежно вгору чи вниз
Я все ще в грі
Киньте картки на стіл
Вдаріть мене раз, потім знову
Я не боюся, тому що можу перемагати
Я ніби ніколи раніше не падав
Ніби я ніколи не падав
Я ніби ніколи раніше не падав
Ніби я ніколи не падав