Переклад тексту пісні M-e-d-l-e-y of the Hillbilly Jedi - Big & Rich

M-e-d-l-e-y of the Hillbilly Jedi (оригінал)

In my pocket, my pocket, my pocket
I’ve got a little rocket, a rocket, a rocket
I took it and I lit it, I lit it, I lit it
And now I’m gonna fly it to the moon
In my pocket, my pocket, my pocket
I’ve got a little rocket, a rocket, a rocket
I took it and I lit it, I lit it, I lit it
And now I’m gonna fly it to the moon with you
And if you’ve got a candy machine
Won’t you make something sweet and good like they do out in Hollywood
Or maybe we could rent a penthouse suite
Don’t matter if we got no money
It don’t cost nothing to dream
I never told you I could walk on water (walk on water) but if you’ve got a
quarter friends you know I’ll give it a try
And if you want to, you can take my hand (you can take my hand)
Yeah I bet you can
See you can walk on water with me
I ain’t never gonna be afraid to say what I want to say even if it sounds a
little crazy
Doobily diddy, Doobily diddy, if I had a nickel every time I tried to tell you
that I really wish that you’d be my gal
Then we’d be rolling in the money honey on a beach and it’s so sunny while
someone is serving us Champagne
I know it sounds a bit insane but I’m a little bit crazy for your love baby
For your love baby
You’ve got the sweetest thing but I’m not sure what it is
I know I likes a lot of it every day
I just likes that
Doobily diddy, Doobily diddy, if I had a nickel every time I tried to tell you
that I really wish that you’d be my gal
Then we’d be rolling in the money honey on a beach and it’s so sunny while
someone is serving us Champagne
I know it sounds a bit insane but I’m a little bit crazy for your love baby for
your love baby
You’ve got the sweetest thing but I’m not sure what it is
I know I likes a lot of it every day
I likes that
Doobily diddy, Doobily diddy, if I had a nickel every time I tried to tell you
that I really wish that you’d be my gal
Then we’d be rolling in the money honey on a beach and it’s so sunny while
someone is serving us Champagne
I know it sounds a bit insaannnnnnne
Let’s don’t say goodbye
When we leave tonight
Let’s just make a toast to all the good times and let’s start making plans
right now for another big go round
Say see ya later gator but let’s don’t say goodbye
Don’t you know say see ya later gator, let’s don’t say goodbye

(переклад)

У моїй кишені, моїй кишені, моїй кишені
У мене є маленька ракета, ракета, ракета
Я взяв і запалив, запалив, запалив
А тепер я полечу на ньому на Місяць
У моїй кишені, моїй кишені, моїй кишені
У мене є маленька ракета, ракета, ракета
Я взяв і запалив, запалив, запалив
А тепер я з тобою полечу на місяць
А якщо у вас є цукерка
Чи не приготуєте ви щось солодке й гарне, як це роблять у Голлівуді
Або, можливо, ми могли б орендувати пентхаус
Неважливо, якщо у нас немає грошей
Мріяти нічого не варто
Я ніколи не казав вам, що можу ходити по воді (ходити по воді), але якщо у вас є
четверті друзі, ви знаєте, я спробую
І якщо ви хочете, ви можете взяти мою руку (ви можете взяти мою руку)
Так, б’юся об заклад, ви можете
Бачиш, ти можеш ходити зі мною по воді
Я ніколи не буду боятися сказати те, що хочу сказати, навіть якщо це звучить як
маленький божевільний
Doobily diddy, Doobily diddy, якби я мав нікель кожен раз, коли я намагався тобі сказати
що я дуже хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Тоді ми б качалися в грошовому меду на пляжі, і було б так сонячно, поки
хтось подає нам шампанське
Я знаю, що це звучить трохи божевільно, але я трохи божевільний від твоєї коханої дитини
За твою любов малюка
У вас є найсолодше, але я не знаю, що це таке
Я знаю, що мені подобається багато це щодня
Мені це просто подобається
Doobily diddy, Doobily diddy, якби я мав нікель кожен раз, коли я намагався тобі сказати
що я дуже хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Тоді ми б качалися в грошовому меду на пляжі, і було б так сонячно, поки
хтось подає нам шампанське
Я знаю, що це звучить трохи божевільно, але я трохи божевільний від твоєї коханої дитини
твоє кохання дитина
У вас є найсолодше, але я не знаю, що це таке
Я знаю, що мені подобається багато це щодня
Мені це подобається
Doobily diddy, Doobily diddy, якби я мав нікель кожен раз, коли я намагався тобі сказати
що я дуже хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Тоді ми б качалися в грошовому меду на пляжі, і було б так сонячно, поки
хтось подає нам шампанське
Я знаю, що це звучить трохи безглуздо
Давайте не прощатися
Коли ми підемо сьогодні ввечері
Давайте просто промовимо тост за всі хороші моменти та почнемо будувати плани
прямо зараз для іншого великого виходу
Скажи "Побачимось пізніше", але давайте не будемо прощатися
Хіба ти не знаєш, скажи, до зустрічі пізніше, алгатор, давайте не будемо прощатися