Переклад тексту пісні Love Train - Big & Rich

Love Train (оригінал)

I see people gettin mad on CNN
Who’s right… democrats or republicans
I don’t care who’s right or wrong
I know a way we can all get along
Let’s take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train
The whole color thing’s never made sense to me
Who gives a hoot
If your red.
yellow, purple or pink
We’re all mixed up anyway
We might as well give each other a brake
And take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train
So let’s forget about the hatin
And the way the bulls are playin
Without Jordan on the team
And the high price of gasoline
And if your living in a bubble
Then I guess you got no troubles
But if your anything like me
Well then I bet you really need
To take a ride
Let’s take a ride on the love train
Unwind, we’ll be chuga luggin all the way
Let’s roll, like the Stone’s playin all day hey
Let’s take a ride
Let’s take a ride on a love train

Love Train (переклад)

Я бачу, як люди сердяться на CNN
Хто правий: демократи чи республіканці
Мені байдуже, хто правий чи ні
Я знаю, як ми всі можемо порозумітися
Давайте покатаємося
Давайте покатаємося на поїзді кохання
Розслабтеся, ми будемо чуга лаґгін до кінця
Давайте кататися, як камінь грає цілий день, гей
Давайте покатаємося
Давайте покатаємося на любовному поїзді
Уся ця справа з кольором ніколи не мала сенсу для мене
Кому цікавить
Якщо ваш червоний.
жовтий, фіолетовий або рожевий
У будь-якому випадку ми всі переплуталися
Ми можемо загальмувати один одному
І покатайтеся
Давайте покатаємося на поїзді кохання
Розслабтеся, ми будемо чуга лаґгін до кінця
Давайте кататися, як камінь грає цілий день, гей
Давайте покатаємося
Давайте покатаємося на любовному поїзді
Тож забудемо про хатин
І те, як бики грають
Без Джордана в команді
І висока ціна бензину
І якщо ви живете в міхуровій бульбашці
Тоді я припускаю, що у вас немає проблем
Але якщо ти схожий на мене
Ну, тоді я б’юся об заклад, що вам справді потрібно
Щоб покататися
Давайте покатаємося на поїзді кохання
Розслабтеся, ми будемо чуга лаґгін до кінця
Давайте кататися, як камінь грає цілий день, гей
Давайте покатаємося
Давайте покатаємося на любовному поїзді