Переклад тексту пісні Lose a Little Sleep - Big & Rich

Lose a Little Sleep (оригінал)

All you girls with your show and tell
Barefoot buzzing and hotter than hell
Throw your hands up let me hear y’all yell
Say hey hey hey
Ain’t no since in heading off to bed
With the cooler half full and your rowdy friends
Hanging with your bud getting out of your head
Saying hey hey hey
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
No use trying to keep track of the time
Just worrying bout feeling alright
Gotta song in my ear and a smoke and a beer
Getting sky high
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
Saying yeah yeah yeah
Let’s lose a little sleep tonight
Lay it on back with some outlaw souls
Mix a little Jones with your rock and roll
Gonna ride it like an all night rodeo
And saddle on in
Light it on up with electroshine
Spread your love like a dandelion
The sun comes up and we’ll hit rewind
And do it all again
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
No use trying to keep track of the time
Just worrying bout feeling alright
Gotta song in my ear and a smoke and a beer
Getting sky high
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
Saying Hey yeah
Let’s lose a little sleep tonight
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight
No use trying to keep track of the time
Just worrying bout feeling alright
Gotta song in my ear and a smoke and a beer
Getting sky high
Yeah I don’t mind if you don’t mind
Let’s lose a little sleep tonight

(переклад)

Всі ви дівчата зі своїм шоу і розкажіть
Босоніж гуде і спекотніше пекла
Підніміть руки вгору, дайте мені почути, як ви всі кричите
Скажи гей, гей, гей
Не з тих пір, як лягати спати
З наполовину заповненим кулером і своїми друзями-буйниками
Висіти, коли ваш бутон виходить із твоєї голови
Сказати гей, гей, гей
Так, я не проти, якщо ви не проти
Давайте трошки спати сьогодні ввечері
Немає сенсу намагатися стежити за часом
Просто хвилююся, що почувається добре
Маю пісню в вусі, дим і пиво
Піднятися в небо
Так, я не проти, якщо ви не проти
Давайте трошки спати сьогодні ввечері
Сказати так, так, так
Давайте трошки спати сьогодні ввечері
Покладіть його на спину разом із душами поза законом
Змішайте трохи Джонса зі своїм рок-н-ролом
Я буду кататися на ньому, як на родео всю ніч
І сідлайте всередину
Увімкніть його за допомогою електроблиску
Поширюйте свою любов, як кульбаба
Сонце сходить і ми перемотаємо назад
І повторіть все це знову
Так, я не проти, якщо ви не проти
Давайте трошки спати сьогодні ввечері
Немає сенсу намагатися стежити за часом
Просто хвилююся, що почувається добре
Маю пісню в вусі, дим і пиво
Піднятися в небо
Так, я не проти, якщо ви не проти
Давайте трошки спати сьогодні ввечері
Сказавши "Привіт, так".
Давайте трошки спати сьогодні ввечері
Так, я не проти, якщо ви не проти
Давайте трошки спати сьогодні ввечері
Немає сенсу намагатися стежити за часом
Просто хвилююся, що почувається добре
Маю пісню в вусі, дим і пиво
Піднятися в небо
Так, я не проти, якщо ви не проти
Давайте трошки спати сьогодні ввечері