Переклад тексту пісні Look at You - Big & Rich

Look at You (оригінал)

Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Last thing I thought I’d see was
You across the bar from me
And holdin' on to that turkey bottle
Shootin' em down, and runnin' full throttle
Oh I can still taste the last time
You and me and nothin' but the tan lines
Keeps runnin' through my my mind
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well I know you know I’m a watchin'
Your low cut on the dance floor rockin'
Got the whole place worked up and locked in
With every move so sexy it’s shockin'
Girl you sure do know how to serve it
The way I did ya Lord I deserve it
You know my heart, you know how to hurt it
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well, I could start a tab and run it up
Or close it out and head to my truck
And drive away as fast as I can
And forget we ever loved
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Oh, I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby, when I look at you
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me

(переклад)

Дитина, коли я дивлюсь на тебе, разом із ними бебі-блюз
Прорізає мене
Ти налаштував мене на перемотування назад у хороші часи
Коли ти не міг мене наситити
Мабуть, я віддаю себе
Говорю все те, чого ніколи не говорив
Я втрачаю себе, я більше нічого не можу зробити
Дитина, коли я дивлюсь на тебе
Так, дитино, коли я дивлюся на тебе
Останнє, що я думав побачити
Ти через бар від мене
І тримайся за пляшку з індичкою
Стріляйте в них і працюйте на повний газ
О, я все ще відчуваю смак останнього разу
Ти і я і нічого, крім смуг засмаги
Постійно пробігає в моїй розумі
Увімкнено і і на і на і
Дитина, коли я дивлюсь на тебе, разом із ними бебі-блюз
Прорізає мене
Ти налаштував мене на перемотування назад у хороші часи
Коли ти не міг мене наситити
Мабуть, я віддаю себе
Говорю все те, чого ніколи не говорив
Я втрачаю себе, я більше нічого не можу зробити
Дитина, коли я дивлюсь на тебе
Так, дитино, коли я дивлюся на тебе
Ну, я знаю, що ти знаєш, що я спостерігаю
Ваша низька частота на танцполі
Усе облаштували та закрили
Кожен рух такий сексуальний, що це шокує
Дівчинко, ти напевно знаєш, як подати
Так, як я робив я Господи, я заслуговую на це
Ти знаєш моє серце, ти знаєш, як його боляче
Увімкнено і і на і на і
Дитина, коли я дивлюсь на тебе, разом із ними бебі-блюз
Прорізає мене
Ти налаштував мене на перемотування назад у хороші часи
Коли ти не міг мене наситити
Мабуть, я віддаю себе
Говорю все те, чого ніколи не говорив
Я втрачаю себе, я більше нічого не можу зробити
Дитина, коли я дивлюсь на тебе
Так, дитино, коли я дивлюся на тебе
Ну, я міг би запустити вкладку та запустити її
Або закрийте та й прямуйте до мого вантажівки
І їхати якнайшвидше
І забудьте, що ми колись любили
Дитина, коли я дивлюсь на тебе, разом із ними бебі-блюз
Вони прорізають мене
Ти налаштував мене на перемотування назад у хороші часи
Коли ти не міг мене наситити
Мабуть, я віддаю себе
Говорю все те, чого ніколи не говорив
Я втрачаю себе, я більше нічого не можу зробити
О, я втрачаюся, я більше нічого не можу зробити
Дитина, коли я дивлюсь на тебе
Так, дитинко, коли я дивлюся на тебе
Дитина, коли я дивлюсь на тебе, разом із ними бебі-блюз
Вони прорізають мене