Переклад тексту пісні Last Words - Big & Rich

Last Words (оригінал)

Promise me we won’t go to sleep with this poison on our lips
Let’s take a breath while there’s something left
And there’s love left to give
Let’s don’t let our last words be the bad words
We know we’ll still hurt tomorrow
We can’t let this cruel wall be our downfall
A prideful pill we can’t swallow
You know me well enough to tear the soul right out of me
And I know how to turn you inside out so please before we speak
Leave it all unsaid, leave this war outside our bed
Lay down our heads and dream instead

Last Words (переклад)

Пообіцяй мені, що ми не підемо спати з цією отрутою на вустах
Давайте віддихнемо, поки щось залишилося
І залишиться любов, яку можна дати
Давайте не дозволимо нашим останнім словам бути поганими словами
Ми знаємо, що завтра нам все одно буде боляче
Ми не можемо допустити, щоб ця жорстока стіна стала нашим падінням
Гордиста таблетка, яку ми не можемо проковтнути
Ти мене достатньо добре знаєш, щоб вирвати з мене душу
І я знаю, як вивернути вас навиворіт, тому будь ласка, перш ніж ми говоримо
Залиште все не сказаним, залиште цю війну за межами нашого ліжка
Натомість кладемо голови і мріємо