Переклад тексту пісні Don't Wake Me Up - Big & Rich

Don't Wake Me Up (оригінал)

Candle light, red wine kiss
Never knew it could feel like this
Blown away where lovin' lays
You’re everything that I miss
I’d love to kiss you when the
Sunrise breaks.
But if your heart
Won’t let you stay
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Started slow, now we’re moving fast, lipstick stain on an empty glass
You whisper close, in my ear
Oh, I’d love to stay right here
Bridge
I don’t wanna go when we lay down, will you be here when the sun come back
around?
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Don’t wake me up, before you go
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (3x)

Don't Wake Me Up (переклад)

Свічка, поцілунок червоного вина
Ніколи не знав, що таке може відчувати
Здуваний там, де кохання
Ти все, за чим я сумую
Я хотів би поцілувати тебе, коли
Перерви на схід сонця.
Але якщо твоє серце
Не дозволить тобі залишитися
Не буди мене, перш ніж піти.
Якщо вам доведеться піти, я не хочу знати
Дай мені спати, заплутавшись у простирадлах
Мені сниться, що ти поруч зі мною
Не хочу чути кроків на цьому поверсі.
Навіть не зачиняй мої двері
Не буди мене, не буди мене
Не буди мене (2 рази)
Почалося повільно, тепер рухаємося швидко, пляма від помади на порожньому склянці
Ти шепочеш мені на вухо
О, я б хотів залишитися тут
Міст
Я не хочу йти, коли ми ляжемо, чи будеш ти тут, коли сонце повернеться
навколо?
Не буди мене, перш ніж піти.
Якщо вам доведеться піти, я не хочу знати
Дай мені спати, заплутавшись у простирадлах
Мені сниться, що ти поруч зі мною
Не хочу чути кроків на цьому поверсі.
Навіть не зачиняй мої двері
Не буди мене, не буди мене
Не буди мене (2 рази)
Ага, так, так
Не буди мене, перш ніж піти
Якщо вам доведеться піти, я не хочу знати
Дай мені спати, заплутавшись у простирадлах
Мені сниться, що ти поруч зі мною
Не хочу чути кроків на цьому поверсі.
Навіть не зачиняй мої двері
Не буди мене, не буди мене
Не буди мене (3 рази)