Переклад тексту пісні 'Cause I Play Guitar - Big & Rich

'Cause I Play Guitar (оригінал)

I like women and I like wine
Smokin' and joking with friends of mine
Loud guitars playing in bars
Groovin' bass lines from my go-fast car
Cuz I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar
Don’t need to be a big-screen movie star
Or an NFL quarterback throwing so far
Give me neon lights and Saturday nights
A headache in the moring lets me know I’m alive
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar
No, I may not be the biggest fish in this town
But some still say that I’m the baddest thing around
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar
No, I may not be the biggest fish in this town
But some still say I’m the baddest thing around
I use a beer bottle for a guitar slide
I hang on a note and I twang it all night
I’ll bend them strings and light it in flames
Yeah I slide on the stage and I walk on the bar
And I get chicks… cuz I play guitar
Yeah I love my job and I work real hard
And I get chicks… cuz I play guitar

(переклад)

Я люблю жінок і люблю вино
Курю та жартую з моїми друзями
У барах грають гучні гітари
Гроувні басові партії з моєї швидкої машини
Тому що я люблю свою роботу, і я справді наполегливо працюю
І я отримую курчат… тому що я граю на гітарі
Не потрібно бути зіркою великого екрану
Або квотербек НФЛ, який кидає поки що
Дайте мені неонові вогні та суботні вечори
Головний біль уранці дає мені знати, що я живий
Так, я люблю свою роботу, і я дуже працюю
І я отримую курчат… тому що я граю на гітарі
Ні, можливо, я не найбільша риба в цьому місті
Але деякі все ще кажуть, що я найгірший
Так, я люблю свою роботу, і я дуже працюю
І я отримую курчат… тому що я граю на гітарі
Ні, можливо, я не найбільша риба в цьому місті
Але деякі все ще кажуть, що я найгірший
Я використовую пивну пляшку для гітарного слайда
Я вишиваю за нотатку і я транчу нею всю ніч
Я зігнуту їх струни і запалю во вогні
Так, я ковзаю по сцені й ходжу по барі
І я отримую курчат… тому що я граю на гітарі
Так, я люблю свою роботу, і я дуже працюю
І я отримую курчат… тому що я граю на гітарі