Переклад тексту пісні Big Time - Big & Rich

Big Time (оригінал)

My hair might be a little to long
For your taste my friend
My car might cost a little less
Then that suit your wearing
I’m glad you stumbled in here on your business trip
Before you close your tab
Remember I play for tips
Well I bet your wife is beautiful
And your a really big so-and-so
Well I’m not doing bad myself
Hey friend don’t you know
I play guitar
And I sing my songs in the sunshine
Captain and cokes and bar room jokes
Keep me feeling fine
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
I know I’ll probably never make a million buck
But saving accounts and the IRS
Never worry me much
I don’t need that stuff
Cause I’ve got friends like you
To buy me drinks, have boats and planes that I can use
I know your really living
In that house up on the hill
So if you feel like giving
Friend I’ve got a jar to fill
I play guitar
And I sing my songs in the sunshine
Captain and cokes and bar room jokes
Keep me feeling fine
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
I’m having the time of my life
No worries on my mind
Everything’s just fine
Today is even better than yesterday
Everything’s going my way
I’m living in the big time
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time

Big Time (переклад)

Моє волосся може бути трохи або довгим
На твій смак, мій друже
Моя автомобіль може коштувати трошки дешевше
Тоді цей костюм вам підійде
Я радий, що ви натрапили сюди під час відрядження
Перш ніж закрити вкладку
Пам’ятайте, що я граю за підказки
Б’юся об заклад, твоя дружина гарна
І ти дійсно великий такий-то
Ну я сам не роблю погано
Гей, друже, ти не знаєш
Я граю на гітарі
І я співаю свої пісні на сонце
Капітан, кола та жарти в барі
Нехай я почуваюся добре
І завжди є сцена
І прекрасна немовля, що вичавить мій лайм
У мій простий спосіб
Напевно, можна сказати
Я живу в великий час
Я знаю, що, ймовірно, ніколи не зароблю мільйон доларів
Але ощадні рахунки і податкова служба
Ніколи мене сильно не хвилюй
Мені ці речі не потрібні
Бо в мене є такі друзі, як ти
Щоб купити мені напої, маю човни та літаки, якими я можу користуватися
Я знаю, що ти справді живеш
У тому будинку на пагорбі
Тож якщо ви хочете давати
Друже, я маю баночку наповнити
Я граю на гітарі
І я співаю свої пісні на сонце
Капітан, кола та жарти в барі
Нехай я почуваюся добре
І завжди є сцена
І прекрасна немовля, що вичавить мій лайм
У мій простий спосіб
Напевно, можна сказати
Я живу в великий час
Я провожу час мого життя
Не хвилююся
Все просто чудово
Сьогодні навіть краще, ніж учора
Все йде моїм шляхом
Я живу в великий час
І завжди є сцена
І прекрасна немовля, що вичавить мій лайм
У мій простий спосіб
Напевно, можна сказати
Я живу в великий час
У мій простий спосіб
Напевно, можна сказати
Я живу в великий час