Переклад тексту пісні Rap Summary (Lean on Me) - Big Daddy Kane

Rap Summary (Lean on Me) (оригінал)

«big daddy.
big daddy.»
«goes a little somethin like this!»
«can I get a yes"(4x)
«just lean on me"→kane *cut n scratched*
«can I get a yes?
«no «why?
«I aint happy
Cause I came back for these troubles to grab me And theyve gotten a hold on me My oh my, things aint what they used to be Looks to me like eastside got problems
Now its time to see what we can do to solve them
Change for the better, letter
New rule be enforced in school so we can get rid of All the bad apples in the bunch
Clean up the wall and cook better lunch
Put the students in class where they should be To stop roamin the halls, and oh could we Please, eliminate the drug situation
Stop smokin and get an education
Point blank, lets change the whole scenery
You need help?
well hey, lean on me
«just lean on me"→kane *cut n scratched*
«lean on me!"→2x
«whattaya do in a situation like this?
««special mix»
«please!
like this.
like this.»
«whattaya do in a situation like this?
««like this"→*cut n scratched*
«goes a little somethin like.
like.»
Whattaya do in a situation like this?
Get tough — or get dissed
The job is yours to play the boss enforce the laws
Because the source is knowledge, wanna go to college?
Or wannabe garbage?
Its up to do so what you gonna do I-i prefer to learn, cause this is for your own concern
You gotta-you gotta earn, however the world turns
So wake up-wake up, to put some sense in your head
Dont be-dont be mislead, use your brain instead
Because-because a brother like me, cant understand you
Playin yourself cheap, like a soggy old pamper
Since im-since Im around, Im destined and bound
To resurrect and perfect the entire school around
The whole-the whole entourage, a class so large
Under joe clark, «i am the head in charge!»
The man-the man with the master plan for discipline
Makin changes-makin changes, no matter what we twist or bend
You may not-you may not understand what this mean to me But for your-but for your own good.
just lean on me
«just-just-just-just»
«for your own good""special mix»
«you may not understand what this mean to me But for your own good.
just lean on me»
«just lean on me"→*cut n scratched*
«big daddy kane, a teacher."(4x)
«special mix»
«goes a little somethin like this!»
.
«special mix"(2x)
«goes a little somethin like.
like.»
«big daddy kane, a teacher."*cut n scratched 2x*
«.teachin a lesson"*cut n scratched 2x*
«.teachin a lesson to be heard, thats word»
«can I hear a yes?
«(2x)
«can I hear a yes?
«yes!
«why?
«things are better
And we are finally, workin together
In unity, and youre soon to see
Eastside high as a better place to be The students, the pupils, have morals and scruples
Our learning ability is increased quadrupled
And were off to a brand new start
I played my part to prove that youre smart
And its proven, but I aint movin, I wont be gone
Im here, when you need someone to lean on So take heed to this as a blessing and remember.
Aint no «half-steppin»
Get in full gear, Im sure that youll care
In the long run, when you got pull here
That means authority
«r-e-s-p-e-c-t"word!
So let knowledge uproot ya Go for yours, cause we are the future
The ones who rise to supremecy
And if you ever need a hand, just lean on me

(переклад)

«великий тато.
великий тато.»
«виходить щось на зразок цього!»
«Чи можу я отримати так» (4x)
«просто сперись на мене»→kane *порізаний і подряпаний*
«Чи можу я отримати так?
"Ні, чому?
«Я не щасливий
Тому що я повернувся, щоб ці неприємності схопити мене І вони взяли за мене Ой, боже, все не те, що було Мені здається як у Істсайді проблеми
Тепер настав час побачити, що ми можемо зробити, щоб вирішити їх
Зміни на краще, лист
У школі потрібно застосувати нове правило, щоб ми могли позбутися всіх поганих яблук у купі
Почистіть стіну та приготуйте краще обід
Розмістіть учнів у класі, де вони мають бути , щоб перестати блукати по залах, і о можли б ми будь ласка, усунути ситуацію з наркотиками
Перестаньте курити та отримайте освіту
В упор, дозволимо змінити весь декор
Вам потрібна допомога?
ну привіт, сперся на мене
«просто сперись на мене»→kane *порізаний і подряпаний*
«Оперись на мене!»→2x
«Що робити в такій ситуації?
«особливий мікс»
«будь ласка!
подобається це.
подобається це."
«Що робити в такій ситуації?
««як це»→*вирізати n подряпати*
«виходить щось на зразок.
подібно до."
Що робити в такій ситуації?
Будь жорстким — або зазнайся
Ваша робота — грати в боса, який дотримується законів
Оскільки джерело — знання, хочеш в коледж?
Або хотіти стати сміттям?
Те, що ви збираєтеся робити, я – я бажаю навчитись це виконувати це – це – ваша справа
Ти повинен-ви повинен заробляти, як би світ не обертався
Тож прокинься-прокинься, щоб вкласти у свою голову глузд
Не будь-не вводь себе в оману, замість цього використовуй свій мозок
Тому що такий брат, як я, не може зрозуміти вас
Грайте дешево, як старий розмоклий памперс
Оскільки я-оскільки я поруч, я призначений і зв’язаний
Щоб воскресити й удосконалити всю школу навколо
Весь-весь антураж, клас такий великий
Під Джо Кларка: «Я головний відповідає!»
Чоловік-людина з генеральним планом дисципліни
Робіть зміни – вносьте зміни, незалежно від того, що ми скручуємо чи згинаємо
Можливо, ви не розумієте, що це означає для мене, але для вас, але для вашого ж блага.
просто сперся на мене
«просто-просто-просто-просто»
«для вашого блага» «спеціальний мікс»
«Ви можете не зрозуміти, що це означає для мене, але для вашого ж блага.
просто сперся на мене»
«просто сперись на мене»→*порізати й подряпати*
«Великий тато Кейн, вчитель» (4x)
«особливий мікс»
«виходить щось на зразок цього!»
.
«спеціальний мікс» (2x)
«виходить щось на зразок.
подібно до."
«великий тато Кейн, вчитель."*порізано й подряпано 2x*
«.teachin a lesson»*вирізати n подряпати 2x*
«.навчити урок, щоб бути почутим, це слово»
«Чи можу я почути так?
«(2x)
«Чи можу я почути так?
"так!
«чому?
«справи краще
І ми, нарешті, працюємо разом
В єдності, і ви скоро побачите
Eastside High як краще місце бути Студенти, учні, мають мораль та прискіпливи
Наша здатність до навчання збільшується в чотири рази
І почали з абсолютно нового
Я зіграв свою роль, щоб довести, що ви розумні
І це доведено, але я не рухаюся, я не зникну
Я тут, коли вам потрібно на когось спертися Тож поважайте це як благословення та пам’ятайте.
Це не «напівкрока»
Одягніться на повну, я впевнений, що вам це буде цікаво
У довгостроковій перспективі, коли ви потягнетеся сюди
Це означає авторитет
«r-e-s-p-e-c-t"слово!
Тож нехай знання викорінить вас Ідіть за своє, бо ми — майбутнє
Ті, хто піднімається до верховенства
І якщо вам колись знадобиться рука, просто спри на мене