Переклад тексту пісні Chocolate City - Big Daddy Kane

Chocolate City (оригінал)

Mister cee:
I be the cruddy one that they call the dj mister cee,
With the whole wolf pack in the place to be.
Better known as the chocolate city.
So scoob lover, huh, are ya with me???
Yo, I break punks up like a fight.
give me the mic, I’m hype.
(damn kid, you’re starvin' for life)
'cause people be tellin' me, brothers be gellin' me,
Tryin' to get fame from my name but they chumps and they butt-soft.
They know I’m wilder than a dog with hot sauce.
A mic, a stage, a crowd, and I won’t stop:
I set it off and get live like an alarm clock.
People thought scoob and scrap was just a nickname;
Now that we rap, we sell more records than cocaine.
Awww, shucks, now I’m back from the down-low,
Here comes scoob with the currrr-ly afro.
No chemical reaction, no need for askin', pure satisfaction,
My last name’s jackson.
You slip up, I get ill -- my boot to your grill,
My nine kills, I’m big scoob from brownsville.
The world’s greatest lover, the chaaaaa-clate brother…
Chorus:
Who’s the committee?
(chocolate city!) 3x
Scrap lover are ya with me?
Yo, I drop science kinda like a pigeon;
Over rough tracks I tax any midget with a small digit.
Smooth and mild but complicated,
I put the crowd to to smashed like a driver that’s intoxicated.
Rappers write rhymes, and talk about guns and jail,
But wouldn’t squeeze a lemon in a cocktail.
Don’t say «huh?
«or «what?
«, and don’t ask who,
'cause if you hear me, I must be talkin' to you.
You probably thought I couldn’t steal it, 'cause I was a dancer,
I didn’t have a chance, but y’all can kill it.
You gotta be off your rocker,
I’m lettin' suckers know that scrap got more soul than foot locker.
And if you heard I got skills, believe it’s true;
Suggest for pete rock, for reminiscin' over you.
It’s not a threat, it’s a bet, 'cause hey,
The last sucker who tried woulda been 25 today.
Chorus 3x
Big daddy are ya with me?
Yo-yo-yo-yo, look out, get out the way!
Here comes the k the a the n the e -- huh, ya better flee.
'cause I don’t need no hoodie to be hard, shoot:
I’ll kill a nigga in a three-piece suit.
I don’t be havin' it so the rear I’ll attack,
A size-15 to the buttocks, a-matter-fact.
A hard-core blow to the face I’ll provide,
To give you a crooked eye, just like st.
ides.
Leave you home and you must be screamin' and yellin';
Not een kool moe dee shades can hide your swellin'.
I bring it rough, tough;
I said that I was browner than bobby, so you know that it’s good enough.
I’m untouchable to rappers my size.
You dreamed of beatin' me, you better wake up an apologize.
Some claim to be a daddy or poppa,
But with me, you’d have no ranks if your name was shabba.
Chorus 3x
Now you know you’d too like to be with it…
Shane, I cause pain, I make it rain.
I’m wearin' and tearin' down to the last grain.
Ha, I’m not a chocolate brother, but I dont' mourn,
'cause I swear this vanilla kid got it goin' on.
So don’t even step to me if you’re worth nothin',
Because I just might hurt somethin'.
My competition thinks twice,
'cause yo, for a young nigga, I’m kinda nice…
Ooooooooooooohhhh!
chocolate city are ya with meeeee?
!
Scoob and scrap and mister cee!
kane and shane and laaaarrrrreeeeeee!
Kaaaaaane… would your black ass sing it for mee-heee?
!
(kane: ohhh, ho, shit yeahhhh!)

Chocolate City (переклад)

Містер Сі:
Я будь грубим, кого вони називають діджеєм містер Сі,
З усією вовчою зграєю на місці.
Більш відоме як шоколадне місто.
Тож, коханець, ти зі мною???
Ой, я розбиваю панків як бійку.
дайте мені мікрофон, я в кайф.
(Проклята дитина, ти голодуєш на все життя)
тому що люди кажуть мені, брати розмовляють мені,
Я намагаюся отримати славу від мого імені, але вони короткі й м’які.
Вони знають, що я дикіший за собаку з гострим соусом.
Мікрофон, сцена, натовп, і я не зупинюся:
Я вимикаю і виходжу в ефір, як будильник.
Люди думали, що scoob and scrap — це просто псевдонім;
Тепер, коли ми репуємо, ми продаємо більше платівок, ніж кокаїну.
Ой, чорти, тепер я повернувся з низьких темпів,
А ось і кулінарний афро.
Немає хімічної реакції, немає потреби просити, чисте задоволення,
Моє прізвище Джексон.
Ти посковзнешся, я захворів – мій чобіт до твого гриля,
Мої дев’ять вбивств, я великий ловец з Браунсвілля.
Найбільший коханець у світі, chaaaaa-clate брат…
Приспів:
Хто такий комітет?
(шоколадне місто!) 3x
Любитель скрапу, ти зі мною?
Ой, я кидаю науку як голуб;
На нерівних трасах я обкладаю податком будь-якого ліліпута маленькою цифрою.
Гладкий і м'який, але складний,
Я заставив натовп розбити, як водій у нетверезому стані.
Репери пишуть вірші і говорять про зброю і в'язницю,
Але не видавив би лимон в коктейль.
Не кажи «га?
"або те, що?
«і не питай хто,
бо якщо ти мене чуєш, я, мабуть, розмовляю з тобою.
Ви, мабуть, думали, що я не зможу вкрасти це, тому що я був танцюристом,
У мене не було шансів, але ви всі можете його вбити.
Ви повинні зіпсуватися,
Я даю лохам знати, що брухт має більше душі, ніж шафка для ніг.
І якщо ви чули, що я маю навички, повірте, що це правда;
Запропонуйте для Піта Рока, для спогадів про вас.
Це не загроза, це ставка, бо привіт,
Останньому присоску, який спробував, сьогодні було б 25.
Приспів 3x
Великий тато, ти зі мною?
Йо-йо-йо-йо, бережися, геть з дороги!
Ось і к — га, краще втікайте.
тому що мені не потрібен капюшон, щоб бути жорстким, стріляйте:
Я вб’ю негра в костюмі-трійці.
Я не не маю і тому нападу на тил,
А розмір 15 до сідниць, фактично.
Я завдаю сильний удар по обличчю,
Щоб викривити око, як вул.
іди.
Залиште вас додому, і ви, мабуть, кричати й кричати;
Not een kool moe dee відтінки можуть приховати вашу набряклість.
Я приношу грубий, жорсткий;
Я казав, що був коричневіший, ніж Боббі, тож ви знаєте, що цього достатньо.
Я недоторканий для реперів мого розміру.
Ти мріяв побити мене, краще прокинься і попроси вибачення.
Деякі стверджують, що є татом або татом,
Але зі мною у вас не було б рангів, якби вас звали шабба.
Приспів 3x
Тепер ви знаєте, що теж хотіли б бути з цим…
Шейн, я завдаю біль, я роблю дощ.
Я зношусь і рву до останнього зерна.
Ха, я не шоколадний брат, але я не сумую,
бо я присягаюся, що ця ванільна дитина впоралася.
Тож навіть не підходь до мене, якщо ти нічого не вартий,
Тому що я можу щось зашкодити.
Мій конкурент думає двічі,
тому що, для молодого ніґґера, я такий добрий…
Ооооооооооооооооо!
Шоколадне місто ти з мееее?
!
Скуб і лом і містер Сі!
Кейн і Шейн і laaaarrrrrreeeeeee!
Каааааане... твоя чорна дупа заспівала б це для мі-хі?
!
(Кейн: ооооооооооооооооооо!)