| Well excuse me, take a few minutes, to mellow out
| Вибачте, знайдіть кілька хвилин, щоб розслабитися
|
| Big Daddy Kane is on the mic and I’ma tell about
| Великий тато Кейн на мікрофоні, і я розповім про нього
|
| a minimum len>h, of rhymes of stren>h and power, so listen to the man of the hour
| мінімальна len>h, рими stren>h і потужність, тому послухайте людину години
|
| Flow and go to a slow tempo and you know
| Плавайте та переходьте до повільного темпу, і ви знаєте
|
| sing hoe, swing low, then yo the show
| співайте мотику, махайте низько, а тоді йо шоу
|
| will go on, as I perform
| продовжиться, як виступатиму
|
| Transformin on stage like a Decepticon
| Transformin на сцені, як десептикон
|
| But I’m not animated like a cartoon
| Але я не анімований, як мультфільм
|
| I’m for real, shootin lyrics like a harpoon
| Я справді, стріляю в тексти, як з гарпуна
|
| Across the crowd, the listeners, the spectators
| Через натовп, слухачі, глядачі
|
| So let’s groove with the smooth operator
| Тож давайте робимо гру за допомогою плавного оператора
|
| cause I’m so smooth… -→Rakim
| бо я такий гладкий... -→Ракім
|
| I’m good and plenty, servin many and any
| Я хороший і багато, служу багатьом і будь-яким
|
| competition, wishin for an expedition
| змагання, бажання експедиції
|
| I’m straight up dissin and dismissin, listen
| Я відверто відкидаю й відкидаю, слухайте
|
| Rappers act so wild, and love to profile
| Репери ведуть себе так дико, і люблять профілювати
|
| Frontin hard but ain’t got no style
| Фронти важко, але не має стилю
|
| I give nightmares to those who compete
| Я дарую кошмари тим, хто змагається
|
| Freddy Kreuger, walkin on Kane Street
| Фредді Крюгер, гуляє на Кейн-стріт
|
| Confuse and lose abuse and bruise the crews
| Збити з пантелику та втратити знущання та забити екіпажі
|
| who choose to use my name wrong, they pay dues
| хто вирішив використати моє ім’я неправильно, вони сплачують внески
|
| Destruction from the exterminator
| Знищення від винищувача
|
| But in a calm manner, cause I’m a smooth operator
| Але спокійно, бо я плавний оператор
|
| cause I’m so smooth… -→Rakim
| бо я такий гладкий... -→Ракім
|
| Now girls step up to this
| Тепер дівчата підходять до цього
|
| One simple kiss, and it’s over Miss
| Один простий поцілунок, і міс закінчено
|
| Sold to nice dreamers, high as the price seem
| Продано приємним мрійникам, як би ціна не здавалася
|
| girlfriend, you been scooped like ice cream
| подруга, тебе зачерпнули, як морозиво
|
| So just swing or fling a gathering try to cling
| Тож просто розмахнувшись або закиньте групу, намагайтеся вчепитися
|
| Cause It’s a Big Daddy Thing
| Бо це багато тата
|
| And I’m lovin em right word is bond
| І я люблю їх, правильне слово — зв’язок
|
| So just play Marvin Gaye and Let’s Get It On
| Тож просто грайте в Marvin Gaye та Let’s Get It On
|
| I make it real good like Dr. Feelgood
| Я роблю це справді гарним, як доктор Фелгуд
|
| To make sure that my point is understood
| Щоб переконатися, що моя думка зрозуміла
|
| That when it comes to this there’s none greater
| Що коли справа доходить до цього, немає нічого кращого
|
| Sincerely yours… the smooth operator
| З повагою… гладкий оператор
|
| cause I’m so smooth… -→Rakim
| бо я такий гладкий... -→Ракім
|
| Now ain’t that the pot callin the kettle black
| Чи не той горщик кличе чайник чорним
|
| Sayin I’m a new jack, you need to be smacked
| Скажи, що я новий валет, тебе потрібно вдарити
|
| The smooth way I say em and the way I display em to make them sound different in a way that’s gifted
| Те, як я говорю їх, і як я їх показую, щоб вони звучали по-різному та
|
| and hey I’m, makin sure every lyric is done fine
| і привіт, переконайтеся, що кожен текст виконано добре
|
| And I make one line, bright as the sunshine
| І я роблю одну лінію, яскраву, як сонце
|
| Attack you like Robatussin on a cough
| Нападіть на вас, як Робатуссін, при кашлі
|
| If you know like I know -- step off!
| Якщо ви знаєте, як знаю я — йдіть!
|
| Competition, I’ma get rid of You can’t get a bit of, so just consider
| Конкуренція, від якої я позбудуся. Ви не можете позбутися від неї трохи, тому просто подумайте
|
| a break or rest vacation hibernation
| перерва або відпочинок, сплячка
|
| And make way for my smooth operation
| І звільни місце для моєї плавної роботи
|
| I’m a smooth operator
| Я оператор плавності
|
| cause I’m so smooth… -→Rakim
| бо я такий гладкий... -→Ракім
|
| Ahhhhh yeahhh, and you don’t stop
| Аааааааааа, і ти не зупиняйся
|
| Genuine for eighty-nine
| Справжня на вісімдесят дев'ять
|
| And I still ain’t half-steppin, peace! | І я все ще не наполовину, мир! |