Переклад тексту пісні Niggaz Never Learn - Big Daddy Kane

Niggaz Never Learn (оригінал)

Things been said, plenty rumors been spread
Many many many new jacks got it in they head
that they can raise up on this and put the Kane in fright
Heheh.
yeah right!
Listen, you’re just as soft as baby powder
Don’t let your mouth get you in somethin
your rhymes can’t get you out of Some good advice is don’t even come out my way
You better press up on Chucky if you’re lookin for Child’s Play
Cause I’m a grown ass man in total command
One of the best to ever be and
no other can ever take a stand
When I kick a verse the scene becomes so scary
that niggaz get quiet like a library
I pick up the mic like a hunter in hot pursuit
Oh you want some of this?
Then put that mic on mute
Because you’ll be in more danger than Penelope Pitstop
Point blank, you get your shit dropped
I got a death blow whenever I throw
With double impact to take out the whole row
Huh, I start swingin again and again
You’ll hear so many ooh ahhs you’ll think it was Boyz II Men
I break down, shake down, proceed down, beat down
back down, smack down, rip down, get down
showdown, throwdown, rundown, come down!
*DJ rewinds*
Here’s a little message for your own concern
You try to press up on this and get burned
A battle with a non-believe is what I yearn
Damn, niggaz never learn
Niggaz!
→Eazy-E
This is for your own concern.
You Must Learn →KRS-One *repeat all 3X*
If you ever see a jam playin you can bet that damn Kane
will make it sparkle and bubble like champagne
Dom Perignon I’m the Don of the set
and I’ll bet, that the girls, will agree
That the B, the-I-G, D-A-double-D-Y Superfly feel
like Ron O’Neal, gets ill, I got it goin on Word is bond, I’m more Dangerous
than Michael Jackson — hah, sha-mon!
So, I don’t attract with the wick-wick-wack
So take a step back, you new new, new jack
Cause young boy, all of your rhymes are pre-natal
Mines are fatal, cause I got The Hand That Rocks the Cradle
So stay in your crib pen, before you get did in uhh, I mean done in, you gets none and
the last rapper to press up on me wrong was.
.
ummmm.
damn it’s been that long!
So competin is not a smart decision
Cause I start to dissin, then start dismissin
You’re tryin to battle with me well god damn scram
The style that you’re usin is as old as a Trans-Am
Update yourself just like an 850
Shift see, oh what’s the use you still can’t with me Many MC’s tried their best to press up But I guess, their best, wasn’t goooooood enough!
I’m not Robert Townsend but every time I speak
I’ll leave a rapper’s chest beatin like he had Five Heartbeats
Knockin out comp like Rocky Balboa
And I make more noise than a lawnmower
For my stacks I worked hard to earn (* Kane starts rapping real fast *)
Bein the bigger the better the badder the boss
The brother to break em when bringin the bomb
to blow up the Boogie Down… * INHALES, DEEP SIGH *
Damn niggaz never learn!

Niggaz Never Learn (переклад)

Сказано, багато чуток поширили
Багато-багато нових джеків увійшли в голову
що вони можуть підняти це і налякати Кейна
Хехе.
так звичайно!
Слухай, ти такий же м’який, як дитяча присипка
Не дозволяйте своєму роту втягнути вас у щось
твої вірші не можуть витягнути тебе з Деякі хороші поради — навіть не приходи в мене на шляху
Якщо ви шукаєте Child’s Play, краще натисніть Чакі
Тому що я дорослий чоловік, який повністю командує
Один із найкращих якими коли був
жоден інший ніколи не зможе зайняти позиції
Коли я вибиваю вірш, сцена стає такою страшною
ці нігери затихають, як бібліотека
Я беру мікрофон, як мисливець за гарячими слідами
О, ви хочете щось із цього?
Потім увімкніть мікрофон
Тому що ви будете в більшій небезпеці, ніж Пенелопа Пітстоп
В упор, ви отримаєте своє лайно
Я отримував смертельный удар щоразу, коли кидав
З подвійним ударом винищити весь ряд
Га, я починаю качати знову і знову
Ви почуєте стільки о-а-а, що ви подумаєте, що це був Boyz II Men
Я ламаю, струшую, продовжую, збиваю
назад вниз, стукнути вниз, зірвати вниз, зійти
розборки, скидання, збій, спускайся!
*DJ перемотує назад*
Ось невелике повідомлення для ваших власних занепокоєнь
Ви намагаєтеся натиснути на це і отримуєте опік
Битва з невіруючими – це те, чого я прагну
Чорт, нігери ніколи не вчаться
Ніггери!
→Eazy-E
Це для вас.
Ви повинні вчитися →KRS-One *повторити все 3X*
Якщо ви коли-небудь побачите, як грає джем, можете покластися на цього клятого Кейна
зробить його виблискувати й вибухати, як шампанське
Дом Періньон, я дон набору
і б’юся об заклад, що дівчата погодяться
Це відчуття B, the-I-G, D-A-double-D-Y Superfly
як Рон О'Ніл, захворів, у мене все пішло
ніж Майкл Джексон — ха-ха, ша-мон!
Отже, я не приваблюю wick-wick-wack
Тож зробіть крок назад, новий, новий джек
Бо хлопче, усі твої вірші є допологовими
Міни смертельні, тому що я отримав Руку, яка розгойдує колиску
Тож залиштеся у своїй ручці для ліжечка, перш ніж закінчите в ухх, я маю на увазі закінчити, ви не отримаєте нічого й
останній репер, який натиснув на мене неправильно, був.
.
мммм
блін, це було так довго!
Отже, конкуренція — не розумне рішення
Тому що я починаю відмовлятися, а потім відпускати
Ти намагаєшся боротися зі мною
Стиль, який ви використовуєте, старий як Trans-Am
Оновіть себе, як 850
Змінюйте, дивіться, якою користі ви все ще не можете зі мною Багато MC намагалися як могли натиснути Але, я я я припускаю, їх найкраще було недостатньо!
Я не Роберт Таунсенд, але щоразу, коли я говорю
Я залишу груди репера битися так, ніби у нього було Five Heartbeats
Нокаутуйте, як Роккі Бальбоа
І я роблю більше шуму, ніж газонокосарка
Для моїх стеків я наполегливо працював, щоб заробити (* Кейн починає читати реп дуже швидко *)
Чим більше, тим краще, тим поганіший бос
Брат, щоб розбити їх, коли принесли бомбу
підірвати Boogie Down… * ВДИХАЄТЬСЯ, ГЛИБКО СТРИХАЄТЬСЯ *
Прокляті нігери ніколи не навчаться!