Переклад тексту пісні Under The Same Sun - Beverley Knight

Under The Same Sun (оригінал)

Running about in a daze in the heart of London
I’m on a mission to make it to work on time
How many people around me begun their day like mine?
So much confusion
Would mess with your mind
Do you feel the pressure
To make a change?
(oh…)
Can’t go on living the same (the same)
My neighbor told me his boss had served him his notice
He had no choice but to change all his future plans
Now like so many he’s hustling away every dime he can
Too much frustration
Can break anyone
Do you feel the pressure
To make a change?
Can’t go on living the same
Ooh
Round and round we go until we lose all sense of our direction (ooh)
I believe it’s up to us to stop and make a reconnection (ooh)
Can’t go on living the same (same…)
Ohh
Living the same
Do you feel the pressure?
To make a change
Can’t go on living the same (same…)
Hope springs eternal
Where faith is done
We all live under the same sun

Under The Same Sun (переклад)

Бігає в заціпенінні в центрі Лондона
У мене місія встигнути працювати вчасно
Скільки людей навколо мене розпочали свій день, як у мене?
Так багато плутанини
Повозитися б з твоїм розумом
Чи відчуваєте ви тиск?
Щоб внести зміну?
(о...)
Не можна продовжувати жити так само (те саме)
Мій сусід сказав мені, що його бос вручив йому повідомлення
Йому не залишалося нічого іншого, як змінити всі свої майбутні плани
Тепер, як багато інших, він кидає кожну копійку, яку може
Забагато розчарування
Може зламати будь-кого
Чи відчуваєте ви тиск?
Щоб внести зміну?
Не можна продовжувати жити так само
Ой
Ми їдемо по кругу, поки не втратимо всяке відчуття нашого напрямку (о-о)
Я вважаю, що ми повинні зупинитися і знову під’єднатися (ох)
Не можна продовжувати жити так само (те саме…)
Ой
Жити так само
Чи відчуваєте ви тиск?
Щоб внести зміну
Не можна продовжувати жити так само (те саме…)
Надія вічна
Де віра звершена
Ми всі живемо під одним сонцем