Переклад тексту пісні Turned To Stone - Beverley Knight

Turned To Stone (оригінал)

You don’t have to try explaining
I already heard
Said it with your eyes, I felt it
I don’t need words
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
Lonely is a friend from past lives
I guess he’ll come around
But I will not descend into bad times
No I won’t let me down
That’s the way I plan to handle
This love that fell apart
All I want is you to help me start…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to ston

(переклад)

Вам не потрібно намагатися пояснювати
Я вже чув
Сказав це твоїми очима, я відчув це
Мені не потрібні слова
Тож наша історія закінчується тишою
Ще один розділ закритий…
Я знову зустрічаюся з цим світом наодинці
Я не дзвонив
Ви сказали, що повинні піти
Наша любов належить вчорашньому
Тож тепер я сам
Я не дзвонив
Ти зник безслідно
Усім моїм друзям я бережу обличчя
Ви ніби перетворилися на камінь
Lonely — друг із минулих життів
Гадаю, він прийде
Але я не впаду в погані часи
Ні, я мені не підведу
Це те, як я планую впоратися
Ця любов, яка розпалася
Все, що я бажаю — це допомогти мені розпочати…
Я не дзвонив
Ви сказали, що повинні піти
Наша любов належить вчорашньому
Тож тепер я сам
Я не дзвонив
Ти зник безслідно
Усім моїм друзям я бережу обличчя
Ви ніби перетворилися на камінь
Тож наша історія закінчується тишою
Ще один розділ закритий…
Я знову стикаюся з цим світом наодинці…
Я не дзвонив
Ви сказали, що повинні піти
Наша любов належить вчорашньому
Тож тепер я сам
Я не дзвонив
Ти зник безслідно
Усім моїм друзям я бережу обличчя
Ви ніби звернулися до стона