Переклад тексту пісні Trade It Up - Beverley Knight

Trade It Up - Beverley Knight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trade It Up, виконавця - Beverley Knight.
Дата випуску: 06.05.2007
Мова пісні: Англійська

Trade It Up

(оригінал)
I looked all over my house but I can’t seem to find myself
I got my own clothes on but I feel like someone else
Why does it all go wrong when I think I’m doing it all right
I could crawl into bed
Pull the covers up instead
I’ll change these sheets
Clear my head and
Find out what I need, 'cause.
Anyone feel hungry?
Eat!
Anyone feel thirsty?
Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
I rubbed the salt in the cut but I just can’t stop the flow
I got all the juice in the tank but I still can’t seem to go
Why do I lose my faith when all I want to do is believe
I could crawl into bed
Pull the covers up instead
I’ll change these sheets
Clear my head and
Find out what I need, 'cause.
Anyone feel hungry?
Eat!
Anyone feel thirsty?
Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
If I don’t like what I’m doing
I’m gonna do something else
If I don’t like where I’m going
I’m gonna go somewhere else
If I don’t like who I’m feeling
I’m gonna feel someone else
Anyone feel hungry?
Eat!
Anyone feel thirsty?
Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
If I don’t like what I’m doing
I’m gonna do something else
If I don’t like where I’m going
I’m gonna go somewhere else
If I don’t like who I’m feeling
I’m gonna feel someone else
(переклад)
Я обглянув весь мій дім, але не можу знайти себе
Я одягнув власний одяг, але відчуваю себе іншим
Чому все йде не так, коли я думаю, що роблю все добре
Я міг залізти в ліжко
Замість цього потягніть чохли вгору
Я поміняю ці аркуші
Очистити голову і
Дізнайтеся, що мені потрібно, тому що.
Хтось відчуває голод?
Їсти!
Хтось відчуває спрагу?
Випий!
Якщо ваша робота не працює — йдіть!
У всіх драма — це не так!
Продовжуйте, тому що ми мусимо — це життя!
Ви можете дозволити цьому зруйнувати вас до кінця
Або ви можете зупинитися
І проміняйте це
Я втер сіль у надріз, але я просто не можу зупинити потік
У мене увесь сік у баку, але я досі не можу вийти
Чому я втрачаю віру, коли все, що я хочу робити — це вірити
Я міг залізти в ліжко
Замість цього потягніть чохли вгору
Я поміняю ці аркуші
Очистити голову і
Дізнайтеся, що мені потрібно, тому що.
Хтось відчуває голод?
Їсти!
Хтось відчуває спрагу?
Випий!
Якщо ваша робота не працює — йдіть!
У всіх драма — це не так!
Продовжуйте, тому що ми мусимо — це життя!
Ви можете дозволити цьому зруйнувати вас до кінця
Або ви можете зупинитися
І проміняйте це
Якщо мені не подобається те, що я роблю
Я зроблю щось інше
Якщо мені не подобається, куди я йду
Я піду кудись ще
Якщо мені не подобається те, що я відчуваю
Я буду відчувати когось іншого
Хтось відчуває голод?
Їсти!
Хтось відчуває спрагу?
Випий!
Якщо ваша робота не працює — йдіть!
У всіх драма — це не так!
Продовжуйте, тому що ми мусимо — це життя!
Ви можете дозволити цьому зруйнувати вас до кінця
Або ви можете зупинитися
І проміняйте це
Якщо мені не подобається те, що я роблю
Я зроблю щось інше
Якщо мені не подобається, куди я йду
Я піду кудись ще
Якщо мені не подобається те, що я відчуваю
Я буду відчувати когось іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep This Fire Burning ft. Ghost 2005
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Not Taking This No More ft. Ivan Gough, MAKJ, Yves Larock 2013
A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster ft. Mark Taylor 2020
Flavour Of The Old School 2020
Moving on Up (On The Right Side) 2009
Cast All Your Cares 2009
Remedy 2009
Shoulda Woulda Coulda 2003
Piece Of My Heart 2006
When I See You Again 2016
Middle of Love 2016
All Things Must Change 2016
Made It Back ft. Redman 1998
Red Flag 2016
I Can't Stand the Rain 2016
Still Here 2016
Hound Dog ft. Jools Holland 2016
Sitting On the Edge 2016
No Man's Land ft. Eg White, Eg 2009

Тексти пісень виконавця: Beverley Knight