Переклад тексту пісні Tomorrow - Beverley Knight

Tomorrow (оригінал)

Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
We’re not over yet
See our journey’s just beginning and the future’s set
Cos' see I need to be with you
Don’t you worry none
See my shoes ain’t walking nowhere but right back to home
Cos' see this vibe I feel is love
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
There’s a higher source
That sets the wheels of love in motion
It’s the unseen force that’ll bind us closer still
I just can’t resist — and if I did it would be futile
See with every kiss, I, I, I can’t help myself
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off on me)
I feel that we that we can carry on (set it off)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on (something deeper)
Mother Nature set it off (on me, ooh yeah)
I feel that we that we can carry on (tomorrow, ooh yeah)
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
I believe it (do ya?)
Yes I do
Mother nature’s settin' it off (set if off)
We got it (we got it)
A love so deep (yeah)
Believe it
I believe in us (do ya?)
Yes I do
Mother nature’s settin' it off (set if off)
We got it (we got it)
A love so deep (so deep)
Baby just me and you
Together it’s just us two
And it’s getting deeper, yeah
Baby just me and you
Together it’s just us two
It’s getting deeper
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off yeah)
I feel that we that we can carry on (carry on from here)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on (something deeper)
Mother Nature set it off (ohh on you)
I feel that we that we can carry on (I feel it, do you feel it too)
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off yeah)
I feel that we that we can carry on (carry on)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off (set it off yeah
I feel that we that we can carry on)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on (and I believe in it, and I believe in me)
Tomorrow, tomorrrow
Somethin' deep is going on
Mother Nature set it off
I feel that we that we can carry on
Tomorrow, tomorrrow, tomorrow

Tomorrow (переклад)

Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра, завтра
Ми ще не закінчили
Подивіться, що наша подорож тільки починається, а майбутнє настає
Бо бачите, мені потрібно бути з тобою
Нічого не хвилюйся
Дивіться, що мої черевики не ходять нікуди, а повертаються додому
Бо бачиш цю атмосферу, яку я відчуваю любов
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра, завтра
Є вище джерело
Це приводить в рух колеса кохання
Це невидима сила, яка ще ближче зв’яже нас
Я просто не можу встояти — і якби я зроблю це було б марним
З кожним поцілунком бачите, я, я, я не можу втриматися
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа вимкнула це (вимкнула мене)
Я відчуваю, що ми можемо продовжити (вимкнути)
Завтра, завтра
Щось глибоке відбувається (щось глибше)
Матінка-природа запустила це (на мене, о, так)
Я відчуваю, що ми можемо продовжити (завтра, о, так)
Завтра, завтра, завтра
Я в це вірю (правда?)
Так
Матінка-природа вимикає це (встановіть, якщо вимкнено)
Ми отримали це (ми отримали це)
Таке глибоке кохання (так)
Повір в це
Я вірю в нас (чи?)
Так
Матінка-природа вимикає це (встановіть, якщо вимкнено)
Ми отримали це (ми отримали це)
Таке глибоке кохання (таке глибоке)
Дитина, тільки я і ти
Разом ми вдвоє
І все глибше, так
Дитина, тільки я і ти
Разом ми вдвоє
Вона стає глибшою
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа це вимкнула (вимкнула так)
Я відчуваю, що ми можемо продовжити (продовжити звідси)
Завтра, завтра
Щось глибоке відбувається (щось глибше)
Матінка-природа запустила це (о, на вас)
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа це вимкнула (вимкнула так)
Я відчуваю, що ми можемо продовжити (продовжити)
Завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це (так
Я відчуваю, що ми можемо продовжити)
Завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити (і я вірю у це, і вірю у себе)
Завтра, завтра
Щось глибоке відбувається
Матінка-природа запустила це
Я відчуваю, що ми можемо продовжити
Завтра, завтра, завтра