Переклад тексту пісні Till I See Ya - Beverley Knight

Till I See Ya (оригінал)

Just one moment
In the blink of an eye
Did I miss it When you said your goodbye?
Heaven help me There’s a hole in my head
'Cause my last memories
Were the words that you said
Said you didn’t want to lose me Said you needed time to breathe
So tell me what the hell do I do now?
Left an open door
Can’t use words no more
Quietly insane
'Til I see ya, 'til I see ya I can hardly wait
Patience has been great
I won’t speak your name
'Til I see ya Feeling nervous
What are you tryin’to say?
Play your message
In my mind everyday
Analysing every pause in the line
So convincing when you said you were mine
Said I didn’t have to worry
Said you didn’t want to leave
So how come you’re not here with me right now?
Left an open door
Can’t use words no more
Quietly insane
'Til I see ya, 'til I see ya I can hardly wait
Patience has been great
I won’t speak your name
'Til I see ya Until I see that vacant look in your eye
That’s more than words can say
Just want your honesty
If you chose to leave or stay
Then tell me
'Cause I need to know
Left an open door
Can’t use words no more
Quietly insane
'Til I see ya, 'til I see ya I can hardly wait
Patience has been great
I won’t speak your name
'Til I see ya Left an open door
Can’t use words no more
Quietly insane
'Til I see ya, 'til I see ya I can hardly wait
Patience has been great
I won’t speak your name
'Til I see ya, 'til I see ya

Till I See Ya (переклад)

Лише одну мить
Миттям ока
Чи я скучив , коли ти прощався?
Небеса, допоможіть мені У моїй голові діра
Тому що мої останні спогади
Це були слова, які ви сказали
Сказав, що не хочеш мене втратити. Сказав, що тобі потрібен час, щоб дихати
Тож скажи мені що, до біса, я роблю зараз?
Залишив відкриті двері
Більше не можна використовувати слова
Тихо божевільний
"Поки я побачу тебе, поки не побачу тебе я ледь дочекаюся
Терпіння було великим
Я не буду говорити ваше ім’я
'Поки я побачу вас Я нервую
Що ти намагаєшся сказати?
Відтворіть своє повідомлення
У моїй думці щодня
Аналізуючи кожну паузу в рядку
Так переконливо, коли ти сказав, що ти мій
Сказав, що мені не потрібно турбуватися
Сказав, що не хочеш йти
То чому ви зараз не зі мною?
Залишив відкриті двері
Більше не можна використовувати слова
Тихо божевільний
"Поки я побачу тебе, поки не побачу тебе я ледь дочекаюся
Терпіння було великим
Я не буду говорити ваше ім’я
'Поки я побачу тебе Поки не побачу цей пустий погляд у твоїх очах
Це більше, ніж можуть сказати слова
Просто хочу вашої чесності
Якщо ви вирішили виїхати чи залишитися
Тоді скажи мені
Бо мені потрібно знати
Залишив відкриті двері
Більше не можна використовувати слова
Тихо божевільний
"Поки я побачу тебе, поки не побачу тебе я ледь дочекаюся
Терпіння було великим
Я не буду говорити ваше ім’я
'Поки я побачу, ви залишив відчинені двері
Більше не можна використовувати слова
Тихо божевільний
"Поки я побачу тебе, поки не побачу тебе я ледь дочекаюся
Терпіння було великим
Я не буду говорити ваше ім’я
«Поки я не побачу тебе, поки я не побачу тебе».