Переклад тексту пісні Tell Me I'm Wrong - Beverley Knight

Tell Me I'm Wrong - Beverley Knight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me I'm Wrong, виконавця - Beverley Knight.
Дата випуску: 06.05.2007
Мова пісні: Англійська

Tell Me I'm Wrong

(оригінал)
Powerless to walk away from loneliness
Broken wings and endless fights and sleepless nights
Now it’s full control, I restored the pieces of my soul
Had my share of lovers pain, I’m free again
And I know it’s hard to understand but please…
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
Everytime I feel the hope within me rise
I recall my mended heart to so long to restart
Sincerity, does it work for you like it works for me?
Sometimes it seems it’s all around, then it lets you down
And I know it’s hard to understand but please…
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
I don’t wanna be right
Don’t say that I’m falling
Oh no, oh no, no please!
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
(переклад)
Безсилий піти від самотності
Зламані крила і нескінченні бійки і безсонні ночі
Тепер це повний контроль, я відновив шматочки своєї душі
Якщо моя частка коханців страждає, я знову вільний
І я знаю, що це важко зрозуміти, але будь ласка…
Не кажіть мені, що я правий, я хочу помилятися
Не кажіть, що я влюбляюся в слова твоєї пісні
Я думав, що я вже перестарався в ці ігри
О, я не хочу бути правим, тож скажіть мені, що я не правий
Щоразу, коли я відчуваю, як надія всередині мене підноситься
Я пригадую, що моє серце так довго не відновлюється
Щирість, у вас це працює так, як у мене?
Іноді здається, що все навколо, а потім підводить
І я знаю, що це важко зрозуміти, але будь ласка…
Не кажіть мені, що я правий, я хочу помилятися
Не кажіть, що я влюбляюся в слова твоєї пісні
Я думав, що я вже перестарався в ці ігри
О, я не хочу бути правим, тож скажіть мені, що я не правий
Я не хочу бути правим
Не кажи, що я падаю
О ні, о ні, ні, будь ласка!
Не кажіть мені, що я правий, я хочу помилятися
Не кажіть, що я влюбляюся в слова твоєї пісні
Я думав, що я вже перестарався в ці ігри
О, я не хочу бути правим, тож скажіть мені, що я не правий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Keep This Fire Burning ft. Ghost 2005
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Not Taking This No More ft. Ivan Gough, MAKJ, Yves Larock 2013
A Christmas Wish, The Theme to The Loss Adjuster ft. Mark Taylor 2020
Flavour Of The Old School 2020
Moving on Up (On The Right Side) 2009
Cast All Your Cares 2009
Remedy 2009
Shoulda Woulda Coulda 2003
Piece Of My Heart 2006
When I See You Again 2016
Middle of Love 2016
All Things Must Change 2016
Made It Back ft. Redman 1998
Red Flag 2016
I Can't Stand the Rain 2016
Still Here 2016
Hound Dog ft. Jools Holland 2016
Sitting On the Edge 2016
No Man's Land ft. Eg White, Eg 2009

Тексти пісень виконавця: Beverley Knight