Переклад тексту пісні Tell Me I'm Wrong - Beverley Knight

Tell Me I'm Wrong (оригінал)

Powerless to walk away from loneliness
Broken wings and endless fights and sleepless nights
Now it’s full control, I restored the pieces of my soul
Had my share of lovers pain, I’m free again
And I know it’s hard to understand but please…
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
Everytime I feel the hope within me rise
I recall my mended heart to so long to restart
Sincerity, does it work for you like it works for me?
Sometimes it seems it’s all around, then it lets you down
And I know it’s hard to understand but please…
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong
I don’t wanna be right
Don’t say that I’m falling
Oh no, oh no, no please!
Don’t tell me I’m right, I wanna be wrong
Don’t say that I’m falling for the words of your song
Thought I was over playing these games
Oh, I don’t wanna be right, so tell me I’m wrong

Tell Me I'm Wrong (переклад)

Безсилий піти від самотності
Зламані крила і нескінченні бійки і безсонні ночі
Тепер це повний контроль, я відновив шматочки своєї душі
Якщо моя частка коханців страждає, я знову вільний
І я знаю, що це важко зрозуміти, але будь ласка…
Не кажіть мені, що я правий, я хочу помилятися
Не кажіть, що я влюбляюся в слова твоєї пісні
Я думав, що я вже перестарався в ці ігри
О, я не хочу бути правим, тож скажіть мені, що я не правий
Щоразу, коли я відчуваю, як надія всередині мене підноситься
Я пригадую, що моє серце так довго не відновлюється
Щирість, у вас це працює так, як у мене?
Іноді здається, що все навколо, а потім підводить
І я знаю, що це важко зрозуміти, але будь ласка…
Не кажіть мені, що я правий, я хочу помилятися
Не кажіть, що я влюбляюся в слова твоєї пісні
Я думав, що я вже перестарався в ці ігри
О, я не хочу бути правим, тож скажіть мені, що я не правий
Я не хочу бути правим
Не кажи, що я падаю
О ні, о ні, ні, будь ласка!
Не кажіть мені, що я правий, я хочу помилятися
Не кажіть, що я влюбляюся в слова твоєї пісні
Я думав, що я вже перестарався в ці ігри
О, я не хочу бути правим, тож скажіть мені, що я не правий