Переклад тексту пісні Supasonic - Beverley Knight

Supasonic (оригінал)

The morning after, oh what a night
This little picture was painted right
I got the memory stuck in my mind
Now I want your body on permanent rewind
Some folks just like a little
But oh, I need a lot
Are you designed for overtime?
To give me all you got?
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone
Boy I ain’t playin, I’ve just begun
You best be staying, my love is far from done
Don’t leave me wishing you had a twin
Don’t be resisting — get up and get in
It’s like I’m always hungry
Can’t kerb this appetite
I’ll take my cake and I’ll eat it too
Can’t stop at just one bite
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Just call me supasonic
Too much for eyes to see
A freaky workaholic
Can you keep you with me
Just call me supasonic
I’ll leave you in a spin
'Cause when you think you’ve done it
I’m about to start again
Say yes, say no, don’t take too long
Blink and I’ll be gone
Long, long gone

(переклад)

Наступного ранку, о, яка ніч
Ця маленька картинка була намальована правильно
Пам’ять застрягла в голові
Тепер я хочу, щоб ваше тіло було постійно перемотано назад
Деякі люди просто люблять трошки
Але о, мені потрібно багато
Ви розраховані на понаднормовий час?
Щоб дати мені все, що у вас є?
Просто називайте мене supasonic
Забагато, щоб очі бачили
Страшний трудоголік
Ти можеш залишити тебе зі мною
Просто називайте мене supasonic
Я залишу вас у вічі
Бо коли ти думаєш, що зробив це
Я збираюся почати знову
Скажіть так, скажіть ні, не довго
Поморгай, і мене не буде
Давно, давно минуло
Хлопче, я не граю, я тільки почав
Краще залишайся, моя любов ще далека від завершення
Не залишай мене бажати, щоб у тебе був близнюк
Не чините опір — встаньте і заходьте
Ніби я завжди голодний
Не можна приборкати цей апетит
Я візьму свій пиріг і теж з’їм його
Не можна зупинитися на одному кусочку
Просто називайте мене supasonic
Забагато, щоб очі бачили
Страшний трудоголік
Ти можеш залишити тебе зі мною
Просто називайте мене supasonic
Я залишу вас у вічі
Бо коли ти думаєш, що зробив це
Я збираюся почати знову
Скажіть так, скажіть ні, не довго
Поморгай, і мене не буде
Давно, давно минуло
Просто називайте мене supasonic
Забагато, щоб очі бачили
Страшний трудоголік
Ти можеш залишити тебе зі мною
Просто називайте мене supasonic
Я залишу вас у вічі
Бо коли ти думаєш, що зробив це
Я збираюся почати знову
Скажіть так, скажіть ні, не довго
Поморгай, і мене не буде
Просто називайте мене supasonic
Забагато, щоб очі бачили
Страшний трудоголік
Ти можеш залишити тебе зі мною
Просто називайте мене supasonic
Я залишу вас у вічі
Бо коли ти думаєш, що зробив це
Я збираюся почати знову
Скажіть так, скажіть ні, не довго
Поморгай, і мене не буде
Давно, давно минуло