Переклад тексту пісні Strong Hand - Beverley Knight

Strong Hand (оригінал)

Remember the time, I needed more than loving
The reassurance, that someone cared for me
You gave completely, with no conditions added
I’m standing by you for your time of need
You will see…
Lean on me
I’m your strong hand
I’m your strong hand
Lean on me
I’m your strong hand
I’m your strong hand
Let me enfold you, in love that feels familiar
I see you’re hurting;
I’ll take your pain away
Rivers of sorrow, flow only for a season
Into the sea of tranquility, you will see…
Ah yeah, Lean on me
You will see you’re in my safety zone
You know
That my hand is strong
Lean on me
You will see you’re in my safety zone
(You know)
That my hand is strong
You-ou
You can lean
Yes you can
You can lean
Ooh-ooh

Strong Hand (переклад)

Пам’ятайте час, мені потрібно було більше ніж любов
Запевнення, що хтось піклується про мене
Ви дали повністю, без жодних умов
Я підтримую вас у потрібний час
Ти побачиш…
Спертися на мене
Я твоя сильна рука
Я твоя сильна рука
Спертися на мене
Я твоя сильна рука
Я твоя сильна рука
Дозвольте мені обійняти вас у кохання, яке мені знайоме
Я бачу, що тобі боляче;
Я заберу твій біль
Річки смутку, течуть лише на один сезон
У море спокою ви побачите…
Ах, так, покладайтеся на мене
Ви побачите, що перебуваєте в моїй зоні безпеки
Ти знаєш
Що моя рука сильна
Спертися на мене
Ви побачите, що перебуваєте в моїй зоні безпеки
(Ти знаєш)
Що моя рука сильна
Ти-о
Можна спиратися
так, ти можеш
Можна спиратися
Ой-ой