Переклад тексту пісні Rewind (Find A Way) - Beverley Knight

Rewind (Find A Way) (оригінал)

Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Funny how, when in love, everything your baby does has meaning
Then it ends, love is spurned and then your sanity returns you seething
What do you do?
You scream you shout you fall about, you do whatever suits ya
Yourself control is left to doubt
Revenge it seems so right
You weep you wail you tell your tale
To anyone who’ll listen
Then when you find the time to chill, discover life is out there still, so
Find a way to start it again
Bring it back and start it over
Find another way to begin
Fade to grey and turn it over
Find a way to start it again
Bring it back and start it over, again, again, again
Most of us in our lives, made a choice and sacrificed our feelings
And who’s to say, that you’re okay, when you feel like the layers of your soul
are peeling
Oh and I know, all you want is solitude, cuz you’re ain’t in the mood
But you gotta find a way to start again, so
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Oh and I know, all you want is solitude, cuz you’re ain’t in the mood
But you gotta find a way to start again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again
Restart, retrigger, press rewind and you just come again
Reset, reprogramme, wheel it back and you just come again

(переклад)

Перезапустіть, перезапустіть, натисніть перемотання назад, і ви просто повернетеся знову
Скиньте налаштування, перепрограмуйте, поверніть назад, і ви просто повернетеся знову
Перезапустіть, перезапустіть, натисніть перемотання назад, і ви просто повернетеся знову
Скиньте налаштування, перепрограмуйте, поверніть назад, і ви просто повернетеся знову
Дивно, як коли закоханий, усе, що робить ваша дитина, має сенс
Тоді це закінчується, любов відкидається, а тоді твій розсудливість повертає тебе бурхливо
Що ти робиш?
Ти кричиш, кричиш, що впав, ти робиш усе, що тобі підходить
Ви можете сумніватися в самоконтролі
Помста здається такою правильною
Ти плачеш ти плачеш ти розповідаєш свою казку
Усім, хто послухає
Тоді, коли ви знайдете час, щоб відпочити, дізнайтеся, що життя все ще існує
Знайдіть спосіб почати знову
Поверніть і почніть заново
Знайдіть інший спосіб почати
Змініть до сірого та переверніть його
Знайдіть спосіб почати знову
Поверніть і почніть заново, знову, знову, знову
Більшість із нас у своєму житті робили вибір і жертвували своїми почуттями
І хто скаже, що з тобою все добре, коли ти відчуваєш, як шари твоєї душі
лущаться
І я знаю, все, що ти хочеш, — це самоті, бо ти не в настрої
Але ви повинні знайти способ почати знову, тому
Перезапустіть, перезапустіть, натисніть перемотання назад, і ви просто повернетеся знову
Скиньте налаштування, перепрограмуйте, поверніть назад, і ви просто повернетеся знову
Перезапустіть, перезапустіть, натисніть перемотання назад, і ви просто повернетеся знову
Скиньте налаштування, перепрограмуйте, поверніть назад, і ви просто повернетеся знову
І я знаю, все, що ти хочеш, — це самоті, бо ти не в настрої
Але вам потрібно знайти спосіб почати знову
Перезапустіть, перезапустіть, натисніть перемотання назад, і ви просто повернетеся знову
Скиньте налаштування, перепрограмуйте, поверніть назад, і ви просто повернетеся знову
Перезапустіть, перезапустіть, натисніть перемотання назад, і ви просто повернетеся знову
Скиньте налаштування, перепрограмуйте, поверніть назад, і ви просто повернетеся знову