Переклад тексту пісні Remember Me - Beverley Knight

Remember Me (оригінал)

Do you remember
There was once a young woman
And she had loved you like no other before
When you were together
You were the heart and soul of the party
Now them days is over
Them times, them times are no more
Though you’re gone I can still feel your presence
Least I think that’s the way it should be
So wherever you are take a minute
Remember me, remember me
Sometimes it feels like I’m left in this darkness
God called your number and then he just turned out the light
Heaven embraced you and I know, I know that you’re happy
But, oh I miss you, I miss, I miss you and I cry for you every night
Well, one day we will be reunited
Least I hope that is our destiny
So while you chill in the arms of angels
Remember me, remember me
Remember me, oh please
Remember me
Remember me

Remember Me (переклад)

Ти пам'ятаєш
Була колись молода жінка
І вона любила тебе, як ніхто раніше
Коли ви були разом
Ви були серцем і душею вечірки
Тепер їхні дні закінчилися
Їх часів, їх часів більше немає
Хоча тебе немає, я все ще відчуваю твою присутність
Принаймні я думаю, що так має бути
Тож де б ви не були, знайдіть хвилину
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Іноді мені здається, що я залишився в цій темряві
Бог подзвонив на ваш номер, а потім просто вимкнув світло
Небо обійняло тебе, і я знаю, я знаю, що ти щасливий
Але о, я сумую за тобою, я сумую, я сумую за тобою і плачу за тобою кожну ніч
Ну, одного дня ми возз’єднаємося
Принаймні я сподіваюся, що це наша доля
Отже, поки ви охолоджуєтеся в обіймах ангелів
Пам'ятай мене, пам'ятай мене
Запам’ятай мене, будь ласка
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене