| Now or Never (оригінал) | Now or Never (переклад) |
|---|---|
| Looking back on our story when it started | Озираючись на нашу історію, коли вона почалася |
| It was hopeful, there was light | Це було надії, було світло |
| Now the feeling of glory has departed | Тепер відчуття слави відійшло |
| No more sunshine, only endless night | Немає більше сонця, лише нескінченна ніч |
| All the search for approval and throwing shade | Всі шукають схвалення і кидають тінь |
| Checking notifications, what do they say? | Перевіряючи сповіщення, що они кажуть? |
| All the time 24/7 every day | Весь час 24/7 щодня |
| Won’t you give it up? | Ви не відмовитеся від цього? |
| It’s enough, mmh | Досить, ммм |
| Now or never | Зараз або ніколи |
| No more waiting | Більше не потрібно чекати |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| We should come together | Ми повинні зібратися разом |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Bring us back to life | Поверніть нас до життя |
| Breathe, take a minute | Вдихніть, витратьте хвилину |
| And remember what is real | І пам’ятайте, що справжнє |
| Comparing ourselves to each other | Порівнюючи себе один з одним |
| Ask the question, how’s it make you feel? | Поставте запитання: що це викликає у вас почуття? |
| Always seems like there’s someone who’s got it made | Завжди здається, що є хтось, кому це вдалося |
| Are they hot, are they rich, or just a charade? | Вони гарячі, вони багаті чи просто шарада? |
| So when life gives you lemons, make lemonade | Тож коли життя дає вам лимони, готуйте лимонад |
| Come on, give it up, it’s enough, yeah | Давай, кинься, досить, так |
| Yeah | Ага |
| Oh, yeah | О так |
| Now or never | Зараз або ніколи |
| No more waiting | Більше не потрібно чекати |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| We should come together | Ми повинні зібратися разом |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Bring us back to life | Поверніть нас до життя |
| Now or never | Зараз або ніколи |
| No more waiting | Більше не потрібно чекати |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| We should come together | Ми повинні зібратися разом |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Bring us back to life | Поверніть нас до життя |
| Hey, yeah | Гей, так |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Come together | Збиратися разом |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Ooh, whatchya gotta do? | Ой, що треба робити? |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Ooh, come together | Ой, збирайтеся разом |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Yeah | Ага |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Come on, come on | Давай, давай |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Come on, yeah | Давай, так |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Oh | о |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| Eh, come on! | Ех, давай! |
| (It's now or never) | (Зараз або ніколи) |
| No more waiting | Більше не потрібно чекати |
| Now it’s time, yes | Тепер настав час, так |
| (Come together) | (Збиратися разом) |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Bring us back to life | Поверніть нас до життя |
Переклад тексту пісні Now or Never - Beverley Knight
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now or Never , виконавця -Beverley Knight
Пісня з альбому: BK25: Beverley Knight (with The Leo Green Orchestra)
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.11.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Keep This Fire Burning ft. Ghost | 2005 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
No Man's Land ft. Eg White, Eg | 2009 |