Переклад тексту пісні Never Too Late - Beverley Knight

Never Too Late (оригінал)

Who
Said
It’s never too late
To learn
Oh-oh oh Oh oh
Oh-oh
This’ll be the time
This’ll be the year
I swear I’ll make a difference
Move on up a gear
It’s the cry of the land
It’s a definite stand
For the new, alright
Answers that we sought
Questions that we asked
Suddenly become to us Problems from our past
So our party begins
With the proof of our sin
Still in view
The beat goes on Here lies the homeless man
He’s taken all he can stand
We say 'how wrong' (we say 'how wrong')
Glad we’re just passing by Too quick to catch his eye
Who
Said
It’s never too late
To learn
(Ooh sing it again)
Who
Said
It’s never too late
To learn
Oh, yeah, yeah
Oh yeah yeah
Jody got a son
Jody had a man
Now she’s got an empty space
Where his picture used to hang
See some wounds never close
But her face never shows
Her regret, no no The beat goes on Turn of the century
Life feels the same to me Let’s change our song (let's change our song)
Show our deliverance
Instead of sentiments
Who
Said
It’s never too late
To learn
(oh it’s never)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(said that it’s never
Who
Said
It’s never too late
To learn
(oh never never)
Who
Said
It’s never too late
To learn
Yeah yeah yeah
Never too late to learn
Never
Too late
Let’s change our song (let's change our song)
Show our deliverance
Instead of sentiments
Now who said it Who
Said
It’s never too late
To learn
(never never never)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(said its never to late
Who
Said
It’s never too late
To learn
(ooh come and try baby)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(Jesus)
Who
Said
It’s never too late
To learn
(never never never)
Who
Said
It’s never too late
To learn

(переклад)

ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
О-о-о-о-о-о
О-о
Це буде час
Це буде рік
Клянусь, я зроблю різницю
Рухайтеся вгору
Це крик землі
Це певна позиція
Для нового, добре
Відповіді, які ми шукали
Запитання, які ми задали
Раптом стають для нас проблемами з нашого минулого
Отже, наша вечірка починається
З доказом нашого гріха
Все ще в поле зору
Такт триває Тут лежить бомж
Він взяв усе, що міг витримати
Ми говоримо "як неправильно" (ми говоримо "як неправильно")
Радий, що ми просто проходимо повз Занадто швидко, щоб зловити його погляд
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(О, співай ще раз)
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
О, так, так
О, так, так
Джоді народив сина
У Джоді був чоловік
Тепер у неї порожнє місце
Де колись висіла його картина
Дивіться, що деякі рани ніколи не близькі
Але її обличчя ніколи не видно
Її жаль, ні ні Біт триває На рубежі століття
Життя для мене так само Давайте змінимо нашу пісню (давайте змінимо нашу пісню)
Покажи наше визволення
Замість сентиментів
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(о, це ніколи)
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(сказав, що ніколи
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(о ніколи)
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
так, так, так
Навчатися ніколи не пізно
Ніколи
Запізно
Давайте змінимо нашу пісню (давайте змінимо нашу пісню)
Покажи наше визволення
Замість сентиментів
Хто це сказав Хто
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(ніколи ніколи ніколи)
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(сказав, що ніколи не пізно
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(о, приходь і спробуй, дитино)
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(Ісус)
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити
(ніколи ніколи ніколи)
ВООЗ
Сказав
Це ніколи не надто пізно
Вчити