Переклад тексту пісні Moving on Up - Beverley Knight

Moving on Up (оригінал)

I’m moving on up the right side
Where money’s no friend of mine
I realise your importance
I’m gonna leave what’s left behind
Ooh I’m going uptown downtown roundtown baby
Shaking my head for you
Now I’m understanding
Love is the only way to lead a better lifestyle
Nothing else for free can change your whole way of living
The only security to lead a better lifestyle
The best things in life are free
Thank you for showing me
You’re giving me all new direction
I’m leaving the rat race behind
I’m giving it all up 'cause I’ve found
A loving state of mind
Ooh I’m going uptown downdont roundtown baby
Shanking my head for you
Now I’m understanding

(переклад)

Я рухаюся вгору праворуч
Де гроші мені не друзі
Я усвідомлюю вашу важливість
Я залишу те, що залишилося
О, я йду в центр міста, дитинко
Похитаю головою за вас
Тепер я розумію
Любов — єдиний спосіб вести кращий спосіб життя
Ніщо інше безкоштовно не може змінити весь ваш спосіб життя
Єдиний захист, щоб вести кращий спосіб життя
Найкращі речі в житті безкоштовні
Дякую, що показали мені
Ви даєте мені усім новий напрямок
Я залишаю щурячі перегони позаду
Я відмовляюся від усього, бо знайшов
Люблячий стан душі
О, я їду вгору, в центр міста, дитинко
Похитаю головою за вас
Тепер я розумію