Переклад тексту пісні It's Your Time - Beverley Knight

It's Your Time (оригінал)

Yeah-yeah-yeah
It’s your time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
It’s your time
Time
My mama said that before me, that before me she had to fight for any rights
Her mother told her «girl be bolder than the rest»
She said remember those who gave you the chance to be who you are today
Don’t you think it’s about time for you to shine?
It’s your time
It’s your time
Your time
Time
It’s your time
It’s your time
Yeah-yeah-eah
Time
Listen my brother, hear me sister, you gots to get it right
It’s all you got, just this one slot, ain’t no replay
You don’t really want to see the demise of mankind in your eyes
Get up stop looking at your shoes and raise your head high
It’s your time
It’s your time
Your time
Time
It’s your time
It’s your time
Yeah-yeah-eah
Time
Year by year
Day after day
On and on
Time just ticks away
Time
Time
Time
Hey yeah yeah
It’s your time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Yeah-yeah-eah
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time

(переклад)

Так-так-так
Ваш час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Ваш час
Час
Моя мама казала, що до мене, що переді мною вона боролася за будь-які права
Її мати сказала їй: «Дівчинка будь сміливішою за інших»
Вона сказала, що пам’ятай тих, хто дав тобі шанс бути тим, ким ти є сьогодні
Чи не здається вам, що вам пора сяяти?
Ваш час
Ваш час
Твій час
Час
Ваш час
Ваш час
Так-так-так
Час
Слухай мій брат, почуй мене сестро, ти маєш зрозуміти правильно
Це все, що у вас є, лише цей слот, а не повтор
Ви насправді не хочете бачити загибель людства у ваших очах
Встаньте, перестаньте дивитися на своє взуття, підніміть голову високо
Ваш час
Ваш час
Твій час
Час
Ваш час
Ваш час
Так-так-так
Час
Рік за роком
День за днем
Знову і знову
Час просто біжить
Час
Час
Час
Гей, так, так
Ваш час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Так-так-так
Час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Час
Ваш час
Ваш час
Час