Переклад тексту пісні Hurricane Jane - Beverley Knight

Hurricane Jane (оригінал)

Call me hurricane jane,
Dry seasons over, here comes the rain,
Sweeping over your plain, blazing as I go
Call me hurricane jane,
This kind of weathers hard to contain,
Nothings ever the same, when I start to blow
Far from home, lonely time
Thinking about, you and i Pictures form in my mind, all of them remain.
Here I go like before, signs that I cant ignore.
Close my eyes, cue the storm
Ready for the change… call me.
Rushing in like a flood
Barren land, turns to mud
Every thought heats the blood,
Temperature will rise.
Ready to pump and its all good
I love me better than anyone could
You inspire like you should and I cannot deny
Said I rage like a fire, and I flow like the water
Aint no surprise I was born under aries sign.
This is my body, so I do what I choose
Nothing to hide when I am alone, cause there aint no rules.

Hurricane Jane (переклад)

Називай мене ураган Джейн,
Посушливі сезони закінчилися, ось дощ,
Проноситься над твоєю рівниною, палаючи, як я йду
Називай мене ураган Джейн,
Таку погоду важко стримати,
Нічого не змінюється, коли я починаю дути
Далеко від дому, час самотності
Думаючи про те, що ти і я Картинки формуються у моїй свідомості, усі вони залишаються.
Ось я як і раніше, ознаки, які я не можу ігнорувати.
Закрийте мої очі, позначте бурю
Готові до змін… зателефонуйте мені.
Мчить, як повінь
Безплідна земля, перетворюється на багнюку
Кожна думка гріє кров,
Температура підвищиться.
Готовий до відкачування, і все добре
Я люблю себе краще, ніж будь-хто
Ви надихаєте, як маєте, і я не можу заперечити
Сказав, що я люшу, як вогонь, і течу, як вода
Не дивно, що я народився під знаком Овна.
Це моє тіла, тому я роблю те, що вибираю
Нічого приховувати, коли я самий, бо немає правил.