Переклад тексту пісні Damn - Beverley Knight

Damn (оригінал)

You overtake my soul baby
This old hearts just lost control oh
You know I’ve had my fears
And make me love you against my will
I just want to let you know
I don’t like it when you come around yeah no
'Cause it’s you that makes my love come down
Damn I’m in love with you
Never wanted to
Said I’m so deep in love
Oh yes I don’t know
I don’t know where my mind has gone
Don’t know right from wrong
I really didn’t want it baby but
Damn I’m in love with you
Oh baby don’t you know that I wait every night for you to call me
But honey I know that you might not come at all
Baby it makes no difference yeah 'bout where I stand
At the end of the day baby
Your wish is my command
I just wanna live my life
I don’t want to have to think like you oh
I do everything you tell me to
Damn I’m in love with you
Never wanted to said I’m so deep in love
Yes I don’t know where my mind has gone
Don’t know right from wrong
I really didn’t want it baby but
Damn I’m in love with you
Baby I’m in love
Said I’m in love
Talking about love
Yes I am oh
I’m in love with you
Never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone, oh baby
I’m in love with you oh
I never really wanted to hear me
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone ah
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t you hear me baby
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone
I’m in love with you
I never really wanted to
Don’t know right from wrong
I don’t know where my mind has gone

(переклад)

Ти наздогнав мою душу, дитинко
Ці старі серця просто втратили контроль
Ви знаєте, у мене були свої страхи
І змусити мене любити тебе проти моєї волі
Я просто хочу повідомити вам
Мені не подобається, коли ти приходиш, так, ні
Тому що це ти змушуєш моє кохання спадати
Чорт, я закоханий у тебе
Ніколи не хотів
Сказав, що я так закоханий
О, так, я не знаю
Я не знаю, куди подівся мій розум
Не відрізнити правильного від поганого
Я дуже не хотів цього дитино, але
Чорт, я закоханий у тебе
О, дитино, хіба ти не знаєш, що я чекаю щовечора, поки ти мені подзвониш
Але люба, я знаю, що ти можеш взагалі не прийти
Дитина, це не важить так, де я стаю
В кінці дня, дитина
Ваше бажання для мене закон
Я просто хочу жити своїм життям
Я не хочу думати як ви
Я роблю все, що ти мені скажеш
Чорт, я закоханий у тебе
Ніколи не хотів сказати, що я так закоханий
Так, я не знаю, куди подівся мій розум
Не відрізнити правильного від поганого
Я дуже не хотів цього дитино, але
Чорт, я закоханий у тебе
Дитина, я закоханий
Сказав, що закоханий
Розмова про кохання
Так, я о
Я закоханий у вас
Ніколи не хотів
Не відрізнити правильного від поганого
Я не знаю, куди подівся мій розум
Я закоханий у вас
Я ніколи не хотів цього
Не відрізнити правильного від поганого
Я не знаю, куди подівся мій розум
Я закоханий у вас
Я ніколи не хотів цього
Не відрізнити правильного від поганого
Я не знаю, куди подівся мій розум, дитино
Я закоханий у тебе, о
Я ніколи не хотів мене чути
Не відрізнити правильного від поганого
Я не знаю, куди подівся мій розум
Я закоханий у вас
Я ніколи не хотів цього
Хіба ти мене не чуєш, дитинко
Не відрізнити правильного від поганого
Я не знаю, куди подівся мій розум
Я закоханий у вас
Я ніколи не хотів цього
Не відрізнити правильного від поганого
Я не знаю, куди подівся мій розум