Переклад тексту пісні Tea & Sympathy - Beverley Knight, Chris Braide

Tea & Sympathy - Beverley Knight, Chris Braide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tea & Sympathy , виконавця -Beverley Knight
Пісня з альбому: Affirmation
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.06.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Tea & Sympathy (оригінал)Tea & Sympathy (переклад)
There she goes again Ось вона знову йде
She tells you all the things your heart wants to hear Вона розповідає вам усе, що ваше серце хоче почути
Problem is, my friend Проблема в тому, мій друже
Her words are not exclusive, just for your ear Її слова не є винятковими, лише для вашого вуха
I know just what you’re going through Я просто знаю, через що ви переживаєте
When love leaves you alone Коли любов залишає тебе в спокої
Those long cold nights on your own Ці довгі холодні ночі на самоті
Could be you need some tea and sympathy Можливо, вам знадобиться чай і співчуття
Could be you need my hands all over your body Можливо, вам потрібні мої руки по всьому тілу
Could be she can’t do what comes naturally to me Можливо, вона не може робити те, що мені природно
If you change your mind Якщо ви передумаєте
Let me sympathise Дозвольте мені поспівчувати
There I go again Ось я знову
Can’t help what’s on my mind, I know I’m intense Не можу допомогти, що в мене на думці, я знаю, що я напружений
Well I don’t mean to offend Ну, я не хочу образити
But she done played ya like a game, all smiles and pretence Але вона грала з тобою, як у гру, усміхаючись і прикидаючись
Well maybe what you’re looking for is closer than you know Можливо, те, що ви шукаєте, ближче, ніж ви знаєте
Let me show you where you can go Дозвольте показати вам, куди ви можете піти
Could be you need some tea and sympathy Можливо, вам знадобиться чай і співчуття
Could be you need my hands all over your body Можливо, вам потрібні мої руки по всьому тілу
Could be she can’t do what comes naturally to me Можливо, вона не може робити те, що мені природно
If you change your mind Якщо ви передумаєте
Let me sympathise Дозвольте мені поспівчувати
Listen to me Послухай мене
I know my intentions are politically incorrect Я знаю, що мої наміри є політично неправильними
But understand me boy, I’m so infatuated Але зрозумій мене, хлопче, я такий захоплений
Come to me, I can be all the things she won’t be Приходь до мене, я можу бути тим, ким вона не буде
Come and get my love Приходь і візьми мою любов
Could be you need some tea and sympathy Можливо, вам знадобиться чай і співчуття
Could be you need my hands all over your body Можливо, вам потрібні мої руки по всьому тілу
Could be she can’t do what comes naturally to me Можливо, вона не може робити те, що мені природно
If you change your mind Якщо ви передумаєте
Could be you need some tea and sympathy Можливо, вам знадобиться чай і співчуття
I see the way your eyes burn holes in my body Я бачу, як твої очі випалюють діри в моєму тілі
I’ll show you what you and I could be Я покажу вам, ким ми могли б бути ви і я
Baby if you come inside Дитина, якщо ти зайдеш всередину
I’ll be waiting Я чекатиму
Let me sympathise Дозвольте мені поспівчувати
Tea and sympathy Чай і співчуття
Come to me Йди до мене
I can be, what you need faithfully Я можу бути тим, ким вам віддано
Come to me Йди до мене
I can be, all your tea and sympathy Я можу бути, весь твій чай і співчуття
Come to me Йди до мене
I can be, what you need faithfully Я можу бути тим, ким вам віддано
Come to me Йди до мене
I can be, all your tea and sympathyЯ можу бути, весь твій чай і співчуття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2020
2013
2020
2020
2009
2009
2009
2003
2006
2016
2016
2016
1998
2016
2016
2016
2016
2016
No Man's Land
ft. Eg White, Eg
2009
Тексти пісень виконавця: Beverley Knight