Переклад тексту пісні Breakout - Beverley Knight

Breakout (оригінал)

Standing in the shadows
You’ve been there all night;
No one’s gonna find you
When you’re out of sight
When you’re looking like you do
It should be all eyes on you
No doubt you’re good to go;
'Stead of looking for the door
Get your fine ass on the floor
Take your place and start the show…
Breakout!
Don’t you stop it
Go get your party on
You can’t spend the night alone
What’s the using in watching
Holding up the wall?
Sipping on your one drink
Makes no sense at all!
Dip your head and finish fast
Don’t you let this moment pass
I know your hear your song…
You don’t have a thing to lose
Time to work you Jimmy Choo’s
Dj’s rocking all night long…
Breakout!
Don’t you stop it
Go get your party on
You can’t spend the night alone
Just let the music do you right
Go show the world it’s on tonight!!!
Breakout!
Don’t you stop it
Go get your party on
You can’t spend the night alone
(Additonal bvs) let the music do you right
Show the world it’s on tonight

Breakout (переклад)

Стоячи в тіні
Ви були там всю ніч;
Ніхто вас не знайде
Коли вас не видно
Коли ти виглядаєш так, як виглядаєш
Це повинно звернути усе очі на вас
Без сумніву, ви готові.
"Замість того, щоб шукати двері
Поклади свою гарну дупу на підлогу
Займіть своє місце та почніть шоу…
Прорив!
Не зупиняйте це
Влаштуйте вечірку
Ви не можете провести ніч на самоті
Яка користь у перегляді
Ви тримаєте стіну?
Випиваючи один напій
Зовсім не має сенсу!
Опустіть голову і швидко закінчіть
Не дозволяйте цьому моменту пройти
Я знаю, що ти чуєш твою пісню…
Вам нема чого втрачати
Час попрацювати, як Джиммі Чу
Діджей качає всю ніч…
Прорив!
Не зупиняйте це
Влаштуйте вечірку
Ви не можете провести ніч на самоті
Просто дозвольте музиці зробити вас правильно
Іди покажи світові, що це ввечері!!!
Прорив!
Не зупиняйте це
Влаштуйте вечірку
Ви не можете провести ніч на самоті
(Додаткові звуки) дозвольте музиці зробити вас правильно
Покажіть світові, що це відбувається сьогодні ввечері