Переклад тексту пісні Bestseller Mystery - Beverley Knight

Bestseller Mystery (оригінал)

Oohhh you hit me like a high speed freight train
Just when I thought all was lost
Now intrigue desire racing all through my brain
I opened Pandora’s box
My best friend done told me that you were the shit
See that added fuel to my fire
With the eyes of an angel and a mouth made for sin
Speaking words made to inspire
Something gotta hold of me
Hell 'O- automatic chemistry
This is the way I feel
You’re just like a Bestseller mystery
I can’t put down
I need to read to the end
Baby you flow so heavenly
Gotta turn to page one
Start you all over again
Blazing front cover in every which way
Tell me, what’s behind that little smile?
I done read a couple things
I done read a coupla chapters
I like your turn of phrase
And oohh those lips beguile
I just gotta know
Can I show just what it is
What it is you do, what you do to me
I just gotta know if I explode, you won’t run away from me boy
I just gotta know, does it show in my face the way you look at me boy
I just gotta know can I go, unveil the mystery?

Bestseller Mystery (переклад)

Оооо, ти вдарив мене як швидкісний товарний потяг
Саме тоді, коли я подумав, що все втрачено
Тепер у моєму мозку мчить інтрига
Я відкрив скриньку Пандори
Мій найкращий друг сказав мені, що ти — лайно
Подивіться, що долило палива в мій вогонь
З очима ангела та устами, створеними для гріха
Говорити слова, створені для надихання
Щось має тримати мене
Hell 'O- автоматична хімія
Це як я відчуваю
Ви просто як таємниця бестселера
Я не можу відмовитися
Мені потрібно дочитати до кінця
Дитинко, ти так небесний
Треба перевернути першу сторінку
Почніть все спочатку
Яскрава передня обкладинка в будь-якому випадку
Скажи мені, що стоїть за цією маленькою посмішкою?
Я прочитав пару речей
Я прочитав пару розділів
Мені подобається ваш хід фраз
І ох ці губи манять
Мені просто потрібно знати
Чи можу я показати, що це таке
Що ти робиш, що ти робиш зі мною
Мені просто потрібно знати, якщо я вибухну, ти не втечеш від мене, хлопче
Мені просто потрібно знати, чи видно на моєму обличчі те, як ти дивишся на мене, хлопче
Мені просто потрібно знати, чи можу я піти, розкрити таємницю?