Переклад тексту пісні Bare - Beverley Knight

Bare (оригінал)

Half a chance of happiness, beckoning
Blessed by a moment in time
Strange to think, that in a different circumstance
You wouldn’t be in my life
Fearful of falling, there’s so much to lose
When you know it’s right
Baby I’m bare
Bare as I dare to be with you
So good I’m scared
Or how much you mean to me
Do you know, do you care?
My love for you leaves me bare
Hard enough accepting it for what it is
And letting it fall into place;
Give a little tenderness, and hoping it
Doesn’t blow up in your face
Tell me you feel it, you’re no good to me
'Til you know it’s right…
Baby I’m bare
Bare as I dare to be with you
So good I’m scared
Or how much you mean to me
Do you know, do you care?
My love for you leaves me bare
Don’t you let me go
I’m totally exposed
No, don’t leave me bare…
Bare as I dare to be, dare to be
I’ll ever be…
So good I’m scared
Or how much you mean to me
Do you know, do you care?
My love for you leaves me bare
My love for you leaves me bare

Bare (переклад)

Половина шансу на щастя, манить
Благословенний моментом часу
Дивно думати, що за інших обставин
Тебе не було б у моєму житті
Боїтеся впасти, це багато втратити
Коли знаєш, що це правильно
Дитина, я голий
Голий, як я смію бути з тобою
Так добре, що я боюся
Або як багато ти значиш для мене
Знаєш, тобі це байдуже?
Моя любов до тебе залишає мене голим
Досить важко прийняти це таким, яким воно є
І дозволити йому стати на місце;
Подаруйте трошки ніжності та сподівайтеся на це
Не вибухає на обличчі
Скажи мені, що ти це відчуваєш, що ти мені не підходить
«Поки ви не зрозумієте, що це правильно…
Дитина, я голий
Голий, як я смію бути з тобою
Так добре, що я боюся
Або як багато ти значиш для мене
Знаєш, тобі це байдуже?
Моя любов до тебе залишає мене голим
Не відпускай мене
Я повністю розкритий
Ні, не залишай мене голою…
Голий, як я смію бути, смію бути
Я колись буду…
Так добре, що я боюся
Або як багато ти значиш для мене
Знаєш, тобі це байдуже?
Моя любов до тебе залишає мене голим
Моя любов до тебе залишає мене голим