Переклад тексту пісні Back To You - Beverley Knight

Back To You (оригінал)

How can I ignore that I keep coming to this door
Time and time and time again
Is this how it always ends?
Said goodbye I don’t know why I keep trying
Something in me always seeks out the pain
Doesn’t matter how it starts, it just ends up the same
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
When do I get back to you
I’ll say all the words I never said this time (this time)
Tell you how you answered all of my prays (all of my prays)
I won’t have to wonder if you know how much I care
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
You and me all the good times
And sweet precious good times
If only how we use to be would come back to me
When the world keeps on spinning me back where i was
I don’t know why it just does
If I have to go around again at least I know the road takes me to
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you
World keeps on spinning me back where I was
Back to you, back to you

Back To You (переклад)

Як я можу ігнорувати, що я постійно підходжу до ціх дверей
Раз і знову, і знову
Чи це завжди закінчується?
Попрощався, я не знаю, чому я продовжую намагатися
Щось у мені завжди шукає біль
Не має значення, як це починається, закінчується однаково
Коли світ продовжує повертати мене туди, де я був
Я не знаю, чому так просто так
Якщо мені мусить об’їхати знову принаймні, я знаю, що дорога веде мене до
Повернутися до вас
Коли звернусь до вас
Я скажу всі слова, яких ніколи не говорив цього разу (цього разу)
Розкажіть, як ви відповіли на всі мої молитви (усі мої молитви)
Мені не доведеться замислюватися, чи ви знаєте, наскільки я піклуюся
Коли світ продовжує повертати мене туди, де я був
Я не знаю, чому так просто так
Якщо мені мусить об’їхати знову принаймні, я знаю, що дорога веде мене до
Повернутися до вас
Ти і я все гарні часи
І солодкі дорогоцінні гарні часи
Якби до мене повернулося те, як ми були раніше
Коли світ продовжує повертати мене туди, де я був
Я не знаю, чому так просто так
Якщо мені мусить об’їхати знову принаймні, я знаю, що дорога веде мене до
Повернутися до вас
Світ продовжує повертати мене туди, де я був
Повернутися до вас
Світ продовжує повертати мене туди, де я був
Назад до вас, назад до вас