Переклад тексту пісні Ambition (It All Comes 2 U) - Beverley Knight

Ambition (It All Comes 2 U) (оригінал)

In my life I have but one obsession
It consumes my thought both night and day
It shows in everything Ive done
The will to be a number one
Thats just how I pray
Ive gotta run.
Faster than the lead
Just cant stop, cant go slow
Ive gotta drive beyond full speed
Just cant stop still I know
No matter what you desire, how much you pursue
Well, it all comes to you
Mama says I gotta learn a lesson
From those who crash and burn and fade away
She tells me theres a higher hand
Presiding on a master plan
So whats in store who can say?
So I try to run
Possibility are infinite
Im not the kind to wait
Maybe all the things you really need
To choose
What my mama said
But Ive gotta run…

Ambition (It All Comes 2 U) (переклад)

У моєму житті я маю лише одну одержимість
Воно поглинає мої думки і вночі, і вдень
Це показано у усьому, що я робив
Бажання бути номером один
Саме так я молюся
Я повинен бігти.
Швидше, ніж свинець
Просто не можу зупинитися, не можу йти повільно
Мені потрібно їхати на повній швидкості
Просто не можу зупинитися, я знаю
Незалежно від того, чого ви бажаєте, скільки ви прагнете
Ну, це все до вас
Мама каже, що я мушу вивчити урок
Від тих, хто розбивається, горить і згасає
Вона каже мені , що рука вища
Керування генеральним планом
Отже, що в запасі, хто може сказати?
Тому я намагаюся бігти
Можливості безмежні
Я не з тих, хто чекає
Можливо, все те, що вам дійсно потрібно
Вибирати
Те, що сказала моя мама
Але я маю бігти…