Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Affirmation, виконавця - Beverley Knight. Пісня з альбому Affirmation, у жанрі ПопДата випуску: 27.06.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Affirmation(оригінал) |
| Intuition I could not ignore |
| Came to help me in my time of danger |
| Wasn’t easy walking out the door |
| But I knew any other place was safer |
| And the freedom that I now enjoy |
| Helps the bruises in my heart to face |
| 'Cause I know I am not afraid |
| You can never feel the joy and pain |
| That you’ve never known |
| Far too much emotion to explain |
| In a story that is not your own |
| How you gonna try to sing the blues |
| When the only key you know is major? |
| Walk a mile in someone else’s shoes |
| And the ups and downs have got to change ya |
| You can’t tell me that you understand |
| 'Til my bitter tears roll down your face |
| 'Til you’re standing in my place |
| You can never feel the joy and pain |
| That you’ve never known |
| Far too much emotion to explain |
| In a story that is not your own |
| Now I’ve got it together |
| I will always remember |
| Where I’ve been, where I’m going |
| Why I’m here, why I’m living |
| Now I’ve got it together |
| There’s no more desperation |
| Only my affirmation |
| To live for me |
| You can never feel the joy and pain |
| That you’ve never known |
| Far too much emotion to explain |
| In a story that is not your own |
| (переклад) |
| Інтуїцію я не міг ігнорувати |
| Прийшов, щоб допомогти мені в час небезпеки |
| Вийти за двері було нелегко |
| Але я знав, що будь-яке інше місце безпечніше |
| І свобода, якою я насолоджуюсь зараз |
| Допомагає зняти синці в моєму серці |
| Тому що я знаю, що не боюся |
| Ви ніколи не можете відчути радість і біль |
| Що ти ніколи не знав |
| Забагато емоцій, щоб пояснити |
| У історії, яка не ваша |
| Як ви спробуєте співати блюз |
| Коли єдина тональність, яку ви знаєте, мажорна? |
| Пройдіть милю на чужому місці |
| І злети та падіння мають змінити вас |
| Ви не можете сказати мені, що розумієте |
| «Поки мої гіркі сльози котяться по вашому обличчю |
| Поки ти не стоїш на моєму місці |
| Ви ніколи не можете відчути радість і біль |
| Що ти ніколи не знав |
| Забагато емоцій, щоб пояснити |
| У історії, яка не ваша |
| Тепер у мене все разом |
| Я завжди пам’ятатиму |
| Де я був, куди йду |
| Чому я тут, чому я живу |
| Тепер у мене все разом |
| Відчаю більше немає |
| Тільки моє ствердження |
| Щоб жити для мене |
| Ви ніколи не можете відчути радість і біль |
| Що ти ніколи не знав |
| Забагато емоцій, щоб пояснити |
| У історії, яка не ваша |